Аббревиатура МИД склоняется в разговорной речи и не склоняется в официальном употреблении. Поэтому в строгих, официальных контекстах верно: в МИД, в разговорной речи корректно: в МИДе.
Корректно написание с тире.
Ваши предположения верны: возврат и возвращение — однокоренные слова, второе можно проверить первым.
Верно: был направлен 5 441 волонтер.
Запятая не нужна: две части сложносочиненного предложения объединены вопросительной интонацией и вводным словом получается (см. пункты 2 и 5 параграфа 112 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина).
Тире нужно: Быть лингвистом — это радоваться, когда находишь однокоренные слова.
Тире не требуется.
Запятая не нужна (есть общее вводное слово – возможно).
Это возможно. В таком случае окончание принято называть внутренней флексией.
Можно использовать слово риелтор или сочетание агент по недвижимости.
