Орфографически верно: сверхимущий. После приставки сверх- звук ы передается на письме буквой и.
Запятая перед тире нужна: оборот нанесенная на футболку выделяется запятыми с двух сторон.
Если фамилия оканчивается на согласный звук, то склонять нужно только фамилию, принадлежащую мужчине.
А через какую букву его следовало бы писать? И здесь передает ударный звук.
Гласная о здесь передает звук [о], поскольку на нее падает второстепенное (побочное) ударение.
Запятая нужна: оборот помимо удовольствия от свежей зелени нужно выделить с двух сторон.
Запятая нужна: придаточную часть кого еще можешь спасти нужно выделить с двух сторон.
Лучше использовать первый вариант, так как каждый из двух пенсионеров получает свою пенсию.
Да, это общие второстепенные члены для двух частей сложного предложения. Запятая не требуется.