Нормативными словарями зафиксирован только вариант
ДИНОТЕ́РИЙ, -я, м. Род вымерших млекопитающих, сходных со слоном (жили в третичный период). [От греч. δεινός — страшный и θηρίον — зверь].
Нормативными словарями не зафиксирован ни один из этих вариантов, так что оба можно счесть корректными. На наш взгляд, написание полудурошный лучше подчеркивает разговорный характер этого слова.
Корректно: драм-н-бейс-диджей.
Первая часть сложных слов лже... пишется слитно: лжеюристы.
Корректно: Ко мне как к депутату обратилась...
Верно: В адрес организации, как правообладателя, направлено письмо.
Допустимы оба варианта произношения.
При таком значении (некомфортен в той же степени, что и прежде) запятые не нужны.
Запятая не ставится, поскольку оборот с союзом "как" входит в состав сказуемого.
Вероятно, это связано со временем возникновения фразеологизма (после Мамая) и значимостью для русской истории Куликовской битвы.