№ 284151
К ответу на вопрос 283889. Название «Южная Корея» по отношению к государству «Республика Корея» повсеместно используется, но не делается от этого более корректным. Оно применялось в СССР исключительно по политическим соображениям, так как Советский Союз не признавал Республику Корея до конца восьмидесятых годов прошлого века. С момента признания и установления дипломатических отношений название «Южная Корея» должно было бы исчезнуть из употребления, однако этого не произошло…
ответ
Да, в языке есть много устойчивых слов, выражений, названий, неправильных с точки зрения науки, политики, дипломатии... Традиция в языке часто оказывается сильнее терминологической точности. То же касается и названий государств: в обиходной устной и письменной речи мы по-прежнему употребляем названия Южная Корея (хотя в официальных документах будет только Республика Корея), Белоруссия (хотя официальное название Республика Беларусь), Молдавия (хотя официально: Республика Молдова) и т. д.
18 сентября 2015
№ 276830
Добрый день. В интернете встречается слово "флоу-пак". Означает оно разное: тип упаковки, способ упаковки, категория машин для упаковки. Какое употребление верно? Флоу с англ. - поток, пак - упаковка. Получается "поточная упаковка". То есть это процесс, или именно сама целлофановая пачка с тройным швом?
ответ
Скорее всего, и процесс, и сама упаковка. Нужно уточнить это у технических специалистов.
7 августа 2014
№ 266807
Соответствует ли литературной норме употребление слова "мысок" в значении "передняя часть стопы"? Всю жизнь так говорил, а оказалось, что в толковых словарях этого значения нет...
ответ
Скорее, это упущение лексикографов. "На мысочках" как слово из детского лексикона вполне употребительно.
11 октября 2012
№ 268591
Как правильно: "впадший в грех" или "впавший в грех"?
ответ
В словарях русского языка: впавший. Но впадший трудно счесть ошибкой (скорее - славянизм).
13 марта 2013
№ 299819
Здравствуйте, как правильно пишется - «ни (не) мой приоритет.»?
ответ
Для точного ответа нужно знать все предложение. Скорее всего, нужно использовать частицу не.
25 февраля 2019
№ 262615
Подскажите, пожалуйста, в предложении Пламя колебалось, дрожало, точно беззвучно рассказывало о чём-то (М. Г.) "точно беззвучно рассказывало о чём-то" - это сравнительный оборот с союзом "точно"?
ответ
Скорее, это однородные сказуемые, соединенные союзом "точно". Сравнительными оборотами принято называть обстоятельства сравнения.
7 июля 2010
№ 241441
Здравствуйте! У меня вопрос, касающийся правильности написания прописью суммы процентов: 0,5 (Ноль целых пять десятых)%. Это верный вариант? Заранее благодарю.
ответ
Слова "ноль целых" избыточны. Вы же не говорите, например: ноль рублей пятьдесят копеек.
3 июня 2008
№ 229002
Вопрос: почему говорится «Мощностью 2 т», но «С годовым показателем 15,5%»?
ответ
Различия употребления, скорее всего, объясняются контекстом. Без контекста ответить на Ваш вопрос невозможно.
11 сентября 2007
№ 234060
Подскажите пожалуйста, Минюст (сокращенно Министерство юстиции) пишется без твердого знака? И почему?
Спасибо.
ответ
Для написания твердого знака нет оснований, так как слово состоит из двух корней.
9 декабря 2007
№ 252947
Как правильно писать "панцирь" или "панцырь", дайте пожалуйста ссылку на правило.
ответ
Правильно: панцирь. В большинстве корней в русском языке пишется гласная И после Ц.
6 мая 2009
