№ 308656
Добрый день! Скажите, пожалуйста, название замка Коль Нуар должно ли писаться через дефис? По правилам написания географических названий вроде да, но почему-то в статьях встречаю только вариант без дефиса
ответ
Правилам русского языка соответствует дефисное написание. Пишут раздельно, подражая написанию в языке-источнике.
27 сентября 2021
№ 302176
как правильно: в соответствии с собственным стандартом или в соответствии со собственным стандартом второй вариант смотрится и читается ужасно, но вроде бы слово с "С" начинается, значит надо "со".
ответ
Верно: с собственным. Об употреблении предлога со см. вопрос 295574.
28 августа 2019
№ 314772
Запятая, двоеточие, знак вопроса с разбивкой на два предложения или какой-то четвертый вариант? Спасибо. "В нашем городе его точно ждать бесполезно... Хотя почему( ) с год назад, помнится, таки приезжал".
ответ
Наилучший вариант: В нашем городе его точно ждать бесполезно... Хотя почему? С год назад, помнится, таки приезжал.
1 июля 2024
№ 313387
Как правильно: "Ассорти/набор винограда" или "Ассорти/набор виноградов"? И почему? Везде вижу и слышу первый вариант. Но ведь мы не говорим "Ассорти/набор арбуза", а говорим "ассорти арбузов"
ответ
Словари сообщают, что существительное виноград употребляется только в форме единственного числа, и, следовательно, она используется не только тогда, когда обозначается кисть с множеством ягод, но и в случаях, когда передается значение множественности разных кистей.
16 апреля 2024
№ 314289
Добрый день. Есть географическое название: агрогородок Комоски (Республика Беларусь), ударение на втором слоге. Скажите, пожалуйста, какое будет производное от него прилагательное: комоский, комосский, комоскинский, комосковский? Или другой вариант? Спасибо.
ответ
Корректная форма прилагательного, образованного от названия Комоски, — комоскинский.
21 июня 2024
№ 315269
Подскажите, как правильно: «Университет занимает первое место в России» или «Занимает первое место по России?». Употребим ли вообще вариант с «по России»? Спасибо!
ответ
Предложение необходимо дополнить: в нем нет сведений о том, какое первое место имеется в виду. Как можно предполагать, лексическое уточнение избавит Вас от такой грамматической дилеммы.
15 июля 2024
№ 285090
Уважаемая грамота! Какой вариант правильный? Или есть третий? Спасибо. Затем «Маяковские чтения» или, по-просторечному, «Маяки» появились во многих городах. Затем «Маяковские чтения», или по-просторечному «Маяки», появились во многих городах.
ответ
Корректно: Затем Маяковские чтения, или по-просторечному «Маяки», появились во многих городах. Обратите внимание: с научной точки зрения название Маяки является не просторечием, а элементом разговорной речи. Слово по-просторечному можно заменить на слово по-простому или вводное сочетание проще говоря (его необходимо выделить запятыми).
9 ноября 2015
№ 286745
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верный вариант, с коллегами не можем договориться о склонении фамилии: 1) автомобиль под управлением Тихоновы Татьяны Алексеевны или 2) автомобиль под управлением Тихоновой Татьяны Алексеевны Благодарю!
ответ
Правильно: под управлением Тихоновой.
11 февраля 2016
№ 282917
Какой вариант предпочтительней: "халял" или "халяль"? Почему-то словари русского языка (даже "Словарь иностранных слов"!) это слово не фиксируют.... Буду благодарна за полезную информацию!
ответ
Это слово уже зафиксировано академическим «Русским орфографическим словарем» (4-е изд. М., 2012):
халяль, -я и неизм. (продукты халяль)
халяльный
халяль-продукты, -ов
23 июня 2015
№ 279712
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно сказать: «Политика руководства КНР в отношении китайской интеллигенции» или «Политика руководства КНР по отношению к китайской интеллигенции» И почему этот вариант предпочтительнее? Спасибо. Студентка1986
ответ
25 ноября 2014
