Какие коннотативные значения этих слов Вы имеете в виду? Очень интересно.
...Генный (от греч. genos 'род; происхождение') – вторая часть сложных прилагательных, обозначающая 'связанный с происхождением' и соответствующая русскому ...родный. Например: техногенный – являющийся следствием равития техники, результатом применения различных технологий производства; антропогенный – порождаемый деятельностью человека.
Эти слова - церковнославянизмы. Правило простое: русскому оро или оло соответствует церковнославянское ра или ла: ворота - врата, сторона - страна.
В деловой переписке нет запрета на грамотный перенос слов.
Предпочтительно: маркетинг. См. также ответ на вопрос № 243507.
Запятая ставится.
После слов с уважением запятая ставится. Названия должностей пишутся со строчной буквы, с прописной буквы пишутся названия высших государственных должностей и титулов в официальных текстах.
Ударение падает на второй слог: Витольдовна.
Да, в слове каучук три слога: ка-у-чук.
Обособление факультативно.
