№ 203023
Добрый день!
Скажите, склоняются ли в русском языке иностранные имена и фамилии.
К примеру: взятые у Питера Гринуэя или взятые у Питер Гринуэй деньги? Ко всем ли иностранным языкам это относится и существуют ли изменения в склонении, связанные с оформлением юридических документов?
Спасибо.
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [статью Н. А. Еськовой]. Правильно: взятые у Питера Гринуэя деньги.
11 августа 2006
№ 323848
Здравствуйте, не могу понять , когда говорят припарковаться за машиной , это значит припарковаться после нее или сзади машины , то есть мы смотрим где у машины зад и где перед или мы игнорируем это , и рассматриваем его как объект у которого ориентация зависит от наблюдателя
ответ
Если говорят припарковаться за машиной, то обычно имеют в виду действие 'припарковаться после машины'. При этом совершенно неважно, как и где стоит машина, выбранная в качестве ориентира: вдоль тротуара, на обочине, на парковке или в ином месте. Вам свой автомобиль надо поставить после машины-ориентира. Настоятельно рекомендуем уточнять смысл команд, советов или просьб у тех, кто их дает.
12 июля 2025
№ 327264
Добрый день. У нас на работе возник спор. В соседнем отделе работники пишут "в г. Минск", мы же утверждаем, что "в г. Минске". У Вас на сайте я увидела ответ с полностью написанным "в городе Минске", а как быть с сокращением "в г. ....."?
ответ
Вы правы. Название склоняется в сочетании не только с полным словом город, но и с сокращением г.: в г. Минске. См. наш материал в «Письмовнике».
31 октября 2025
№ 273712
Добрый день, у меня такой вопрос: Организация наделенная имуществом.... Как правильно составить предложение о данном имуществе? Имущество переданное в надел...???
ответ
Возможный вариант: Имущество, которым наделена организация...
Если организация получила имущество на правах собственности, то можно написать: Имущество, переданное в собственность...
5 марта 2014
№ 274761
Здравствуйте! У вас расхождение между ответом на вопрос № 274715 и статьей «Письмовника» в написании названия праздника: _Светлое Христово В/воскресение_.
ответ
Спасибо, что заметили. Разнобой в написании устранили.
21 апреля 2014
№ 277703
Как корректнее и почему: нацистская Германия или фашистская Германия? У вас в орфографическом словаре, например: Третий рейх (о фашистской Германии).
ответ
Правильно как в словаре: фашистская Германия, нацистская Германия.
8 сентября 2014
№ 275929
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении: "Давайте посмотрим, что у нас получилось." Заранее спасибо!
ответ
Запятая поставлена правильно.
17 июня 2014
№ 272646
Добрый день, уважаемое бюро. У меня опять вопрос. Как правильно во множественном числе: контейнеры или контейнера, договоры или договора? Спасибо.
ответ
В им. п. мн. ч.: контЕйнеры, договОры.
13 января 2014
№ 275686
Правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении: "Потому у нас в Артеке - нет печали и хандре!" ?
ответ
Странное тире... и странный синтаксис.
28 мая 2014
№ 268242
Есть ли степень сравнения у слов"отличный"(отличнее,отличнейший может быть?) и "общий" и какая? Спасибо.
ответ
Форма "отличнейший", действительно, употребляется. Другие формы неупотребительны.
27 января 2013
