№ 205801
Как склонять по всем падежам
фамилию Фельдман?
Спасибо, за ранее.
ответ
Корректно: Фельдман, Фельдмана, Фельдману, Фельдмана, Фельдманом, о Фельдмане.
25 сентября 2006
№ 205684
Надо ли склонять названия городов, если перед ними ставится сокращение г.? Например, в г. Мурманск или в г. Мурманске?
С уважением, Ольга
ответ
Правильно: в г. Мурманске. Подробнее см. в «Письмовнике».
25 сентября 2006
№ 205670
Здравствуйте,подскажите, пожалуйста. В лице директора Ильиных(а) Игоря Владимировича. Склонять можно?
ответ
Эта фамилия не склоняется.
25 сентября 2006
№ 205450
Усадьба Середниково - название склоняется или нет? В Середникове (во)?
ответ
Если есть родовое слово (усадьба), то правильно не склонять: из усадьбы Середниково. Если же родового слова нет, то правильны оба варианта, склоняемый и несклоняемый.
19 сентября 2006
№ 205405
Извините за беспокойство, но уже в третий раз вынуждена обратиться с просьбой, поскольку два мои предыдущих обращения остались без ответа. Возможно я сама виновата - некорректно формулировала вопрос.
Меня интересует как правильно склонять мужские фамилии Шот-Чатович, Дякола, Корка в таких случаях как:
"...в отношении Шота-Чатовича Василия, Дяколы Ивана, Корки Петра" или "... в отношении Шот-Чатовича, Дякола Ивана, Корка Петра",
Будет ли правильно написать "Суд приговорил Дяколу Василия, Корку Петра..." ?
Благодарю.
ответ
Согласно правилу, первую часть фамилии Шот-Чатович склонять не следует: Шот-Чатовича, Шот-Чатовичу и т. д. Остальные две фамилии склоняются: Дяколы, Дяколе, Дяколу и т. д., Корки, Корке, Корку.
19 сентября 2006
№ 205280
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли по падежам имя собственное "Аскания-Нова". Заранее спасибо!
ответ
Лучше не склонять.
18 сентября 2006
№ 205141
Спасибо за ответ. Вопрос на самом деле оказался сложнее :). Ла-Рошель - слово какого рода? И как склонять исходя из этого: в Ла-Рошеле(и), в самом(й) Ла-Рошеле(и), от Парижа до Ла-Рошеля(и)? Ответ о-о-очень нужен!!! Спасибо.
ответ
Действительно, вопрос оказался сложнее. В справочнике «Собственные имена в русском языке» Ф. Л. Агеенко название Ла-Рошель мужского рода, а в справочнике Е. А. Левашова - женского. Выбор за Вами.
13 сентября 2006
№ 204873
Будьте добры, подскажите, пожалуйста, как должна склоняться фамилия Кравец? Кравеца или Кравца? Кравецу или Кравцу?
Спасибо.
ответ
Предпочтительно склонять: Кравеца, Кравецу. Варианты Кравца, Кравцу допустимы.
11 сентября 2006
№ 204834
Скажите, пожалуйста,как правильно:
договор, заключенный с "Охта Плюс" или
договор, заключенный с "Охтой Плюс"
Какое здесь правило? Спасибо!
ответ
В этом случае корректно не склонять, иначе следовало бы склонять оба слова условного названия.
11 сентября 2006
№ 204786
Простите, вопрос № 204762 я задавала о склонении (изменении по падежам) фамилии Хюппенен во множественном числе. Если я говорю "о Тарье и Татьяне Хюппенен" или "с Тарьей и Татьяной Хюппенен" - это понятно.
А если я говорю с Тойво и Айво? Или о Тойво и Айво?
Или вообще обо всех, носящих фамилию Хюппенен, без упоминания имен?
И еще вопрос. Если я говорю о русской семье, носящей фамилию Хюппенен "исторически", корректно ли в этом случае склонять фамилию так:
Хюппенены
Хюппененых
Хюппененым
Хюппененых
Хюппенеными
о Хюппененых?
ответ
Точных рекомендаций по этому вопросу в справочнике нет. Считаем, что можно склонять и не склонять. Склонять следующим образом: Хюппенены, Хюппененов, Хюппененам, Хюппененов, Хюппененами, о Хюппененах.
8 сентября 2006
