№ 256770
В Гамбурге услышал разговор двух древних старух об именах собственных. Разговор меня заинтересовал и я попросил разрешения вмешаться в него. Так вот одна из этих старушек (родилась в Шанхае в 20-х годах прошлого века) рассказала, что в современном русском языке неправильно употребляют уменьшительно-ласкательное Витя по отношению к имени Виктор. Она аргументировала тем, что корень Виктора от латинского "победитель" и в дореволюционной России мальчиков по имени Виктор домашние или близкие люди называли Викой. Витя же от корня "жизнь" и употрблялся только по отношению к Виталиям. Вопрос: не гонит ли старушка пургу? Спасибо.
ответ
Бабушка права лишь отчасти. Она права в том, что уменьшительное Вика от Виктор действительно существовало, оно до сих пор зафиксировано в словарях русских личных имен (см., например, «Словарь русских личных имен» Н. А. Петровского) – так же как и Витя от Виталий (см. фиксацию в том же словаре). Однако в современном русском языке Витя – основная уменьшительно-ласкательная форма от Виктор. Это норма, зафиксированная словарями.
4 декабря 2009
№ 311228
Здравствуйте. Это строчка из книги, подскажите, почему перед тире запятая не ставится, - это ведь обособленный деепричастный оборот? "И в это мгновение мир для меня сжимается до размеров одной фотографии, лежащей передо мной – четыре на шесть дюймов"
ответ
Действительно, лежащей передо мной — обособленный оборот, требующий постановки парных запятых; вторая запятая должна стоять перед тире. Правда, это не деепричастный оборот, а причастный.
13 октября 2023
№ 276131
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой из двух вариантов правильный: "он облегченно вздохнул" или "он с облегчением вздохнул"? Заранее спасибо.
ответ
4 июля 2014
№ 266819
Правильно ли писать "Ваше обращение об установлении судьбы рассмотрено"? Может быть, нужно писать "обращение с просьбой об установлении..."
ответ
Может быть, "Ваша просьба рассмотрена"?
11 октября 2012
№ 298951
Подскажите пожалуйста, какие числительные следует писать прописью. В одних источниках утверждается, что 1 до 9, в других - от 1 до 10.
ответ
Общего правила нет, возможны разные способы написания.
10 декабря 2018
№ 298328
Подскажите, пожалуйста, допустима ли в документации форма "путь до файла", "путь до папки". Пытаюсь убедить коллег, что нет, но не хватает аргументов.
ответ
Верно: путь к файлу, к папке.
7 октября 2018
№ 300244
Помогите разобраться с выбором не/ни в предложениях: Кто бы к нему ни обращался, он всем помогал. Куда только он не обращался.
ответ
17 апреля 2019
№ 300278
Вот как сказать (говоря иносказательно о человеке, попавшем в желтый дом) - "он одел рубашку" или "он надел рубашку", если рубашка смирительная?
ответ
20 апреля 2019
№ 302870
Добрый день, правильно ли согласование слова "спецпроект", можно ли употреблять спецпроект об... Минобороны России запустило спецпроект об освобождении Риги в 1944 году?
ответ
Лучше: спецпроект, посвященный...
12 октября 2019
№ 261019
Здравствуйте! Как правильно пишется - "Какого бы он размера не был." или "Какого бы он размера ни был."?
ответ
26 апреля 2010
