Если использовать форму в. п., то правильно: на двух львов больше (лев - одушевленное существительное). Но и фраза "Львов на два больше, чем тигров" вполне корректна.
Наречие затемно не употребляется с глаголом быть, поэтому оборот некорректен. Верно: (что-то произошло) уже затемно.
Пожалуйста, воспользуйтесь "Проверкой слова".
Да, склоняется.
Предложенный Вами вариант пунктуационного оформления корректен.
Значения этих слов Вы можете узнать, обратившись к электронным словарям, размещенным на нашем портале. См. также «Словарь трудностей».
См. в «Словаре трудностей».
Вас интересует "лингвистическая" корректность такого вопроса? С лингвистической точки зрения таков вопрос возможен.
Правила употребления буквы ё см. здесь.
Пунктуация зависит от строя предложения.