№ 313237
Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, как писать (слитно, раздельно, через дефис):
1. Риск-аудит (проверка рисков)
2. Риск-офис (отдел, занимающийся рисками)
3. Риск-портал (программа, в которую вносятся риски)
ответ
Корректно дефисное написание, ср. с аналогичными по структуре словами, зафиксированными в академическом орфографическом словаре: риск-менеджер, риск-менеджмент, риск-тейкер, риск-фактор.
27 марта 2024
№ 224890
Сэнд Мастер Парк (sandmasterpark.com) в городе Флоренс, штат Орегон, и Сэнд Хилл Парк (sandhillpark.com) – как правильно написать названия парков (нужно дать их именно кириллицей)?
ответ
Если в языке-источнике принято раздельное написание, то в русском языке для передачи на письме подобных наименований обычно используют дефисы. Ср.: Нью-Йорк и New York.
10 июля 2007
№ 295944
Добрый день, подскажите, пожалуйста, какое окончание слова "мир" правильно здесь: «Представителей растительного и животного мирА» или «Представителей растительного и животного мирОВ»? Спасибо!
ответ
Верно: представителей растительного и животного мира.
25 января 2018
№ 207381
Здравствуйте! В русскоязычной прессе Германии встречается странное, на мой взгляд, название нижнесаксонского города ОснабрюКК. На какое правило могла в данном случае опираться редакция? В словарях я этого варианта не встречал. Суть, видимо, в немецком написании с „ck“ в конце слова. Но в соответствии с такой логикой следовало бы тогда писать „Ростокк“ и „Любекк“, чего на самом деле не происходит. Очень похоже на историю со словом „Таллинн“. В некоторых немецких фамилиях „ck“ действительно вызывает удвоение русской „к“: например, тенннист Борис Беккер (Boris Becker). Правда, это в середине слова, а не в конце. Хотелось бы узнать правила „перевода“ сочетания „ck“ на русский язык.
ответ
В словарях зафиксировано: Оснабрюк. Именно это написание верно в русском языке. Как правило, сочетание ck в русском языке передаётся как к.
13 октября 2006
№ 271319
Здравствуте, корректно ли упоребление таких окончаний в предложении: " В суды направлеНЫ 25 исков, возбуждеНЫ 30 дел, возмещеНО 30 тыс рублей?" Спасибо!
ответ
Лучше использовать одинаковое окончание во всех трех случаях: направлено, возбуждено, возмещено.
9 октября 2013
№ 282550
Скажите, пожалуйста, для современного текста на русском языке какая принята норма в следующем словосочетании: угодника Божия или угодника Божьего?
ответ
21 мая 2015
№ 305032
Добрый день! Прошу помочь с пунктуацией в предложении: «Зуб болит (-) собака такая», а также оставить ссылку на правило.
ответ
Распространенные приложения, стоящие после определяемого слова — существительного или местоимения, а также отделенные от них другими членами предложения или относящиеся к отсутствующему члену предложения, обособляются запятыми.
В данном случае слова собака такая выступают в роли приложения. Поэтому верно: Зуб болит, собака такая.
29 марта 2020
№ 203715
деталь(узел)где производится подключение проводов к электродвигателю называется:
- брно?
- барно?
- борно?
Помогите найти ответ.
Спасибо Ю.Новиков
ответ
К сожалению, нам такой термин неизвестен.
22 августа 2006
№ 322441
Здравствуйте!
Как правильно: "у них болят головы" или "у них болит голова"? Как сказать во множественном числе слово "горло"?
ответ
В таких случаях используется форма единственного числа: У них болит голова, у них болит горло.
Форма множественного числа существительного горло образуется способом, стандартным для существительных среднего рода на -о: горла. Сравним: сёла (от село), средства (от средство).
12 марта 2025
№ 294261
_Но нынешним рулевым он больше не нужен(,) и они не видят рисков, убирая его с округа_ Подскажите, пожалуйста, в каких случаях ставится запятая. Просьба не игнорировать вопрос. Спасибо.
ответ
Запятая ставится между частями сложносочиненного предложения: Но нынешним рулевым он больше не нужен, и они не видят рисков, убирая его с округа. Возможно, всё же из округа?
23 августа 2017
