Правильно: у Марка Твена.
Корректно: невидимые в микроскоп звёзды; не видимые ни в бинокль, ни в микроскоп звёзды; не видимые глазом звёзды; никому не видимые звёзды.
Слова на -мый (причастия и отглагольные прилагательные) пишутся раздельно, если они употребляются без не и при этом имеют:
а) в качестве пояснительных слов местоимения и наречия, начинающиеся с ни;
б) усиливающие отрицание сочетания далеко не, вовсе не, отнюдь не и др.;
в) усиливающий отрицание повторяющийся союз ни... ни;
г) зависящие от них существительные в творительном падеже со значением действующего лица или орудия действия.
Во всех остальных случаях они пишутся слитно.
Правильно: спитОго.
О человеке, награжденном орденом, говорят: кавалер ордена.
См. главу "Разряды прилагательных по значению" в учебнике Е. И. Литневской.
Допускаем, что творческий замысел автора оправдывает такое употребление.
Вы правы, сочетание некорректно.
