Для выполнения этого задания нужно обратиться к словарям. Омонимы даны в толковых словарях в виде отдельных статей, а значения многозначных слов приводятся в одной статье. Очень просто!
Для постановки тире нет оснований, тире нужно убрать.
Это слово пока что не зафиксиовано нормативными словарями, однако более употребительна форма буузов.
Запятая перед что не требуется.
Корень - уда-. Суффиксы: -ч-, -лив-.
В соответствии с произношением нужно писать юрмальчанин. Мягкость согласного [л'] перед другими согласными передается мягким знаком. Ср. с зафиксированной в словаре формой мн. числа.
См. ответ на вопрос № 260267.
ТЭЦ — это более крупный объект с более широкими функциями. Мы не рекомендуем использовать слова ТЭЦ и котельная как синонимы.
Нужна запятая.
