№ 272899
Подскажите, есть ли в русском языке слово "накшталт"? Часто слышу его употребление в прессе и т.д. Возможно ли его употребление? Не является ли это ошибкой?
ответ
В русском языке такого слова нет. В переводе с украинского на кшталт – ''наподобие, на манер, вроде'.
26 января 2014
№ 305288
Характерный танец. Где правильно ставить ударение?
ответ
В значении 'вид стилизованного национального танца в отличие от классического и салонного' – харáктерный танец. Воспользуйтесь также ресурсом «Проверка слова».
18 апреля 2020
№ 210696
Прошу ответиь правильно ли употреблять слово "ангажированность" в значении вовлечение, активность, активное участие в чем-то. Слова "ангажированность" нет в "Большом толковом словаре русского языка" (СПб, "Норинт" 2001 г.) и в "Орфографическом словаре русского языка" (Москва, "Аст-Пресс" 2001 г.). Спасибо за ответ.
С уважением
Ежи
ответ
Ангажировать. 1. Предложить -- предлагать ангажемент. 2. Пригласить -- приглашать на танец. 3. Публиц. Склонить к услугам, нанять, обещая какие-л. выгоды («Большой толковый словарь русского языка», 2003 г.).
26 ноября 2006
№ 326203
Здравствуйте! Корректно ли расставлены знаки препинания? До Марии Никифоровны ему не было никакого дела – в конце концов, не его это головная боль, – его беспокоили их с Таней отношения.
ответ
Рекомендуем разделить предложение на два: До Марии Никифоровны ему не было никакого дела — в конце концов, не его это головная боль. Его беспокоили их с Таней отношения.
1 октября 2025
№ 330483
Подскажите, пожалуйста, в имени Артур (имею ввиду Артур Грэй, Алый паруса) куда ставится ударение.
Заранее спасибо!!!
ответ
Насколько нам известно, Александр Грин не оставил на этот счет никаких указаний. Однако происхождение фамилии Грей подсказывает, что ударение в имени лучше ставить на английский манер: А́ртур.
26 февраля 2026
№ 309924
Здравствуйте! Так все-таки – Чарльз или Карл? Для меня он как был Чарльзом, так и остался, так и буду его звать. Король Чарльз III. Но как корректор я обязана следовать странным "правилам" и называть Анастасию Евгенией, а Ивана – Фердинандом, если того требуют необъяснимые "правила русского языка" (а по-моему – просто блажь и бред).
ответ
Здесь дело не в правилах русского языка, а в сложившейся у нас традиции называть британских королей на немецкий манер. Предыдущие британские монархи с именем Charles у нас тоже назывались Карлами.
19 сентября 2022
№ 295931
Выражение свой человек пишется в кавычках или без. В контексте где-либо: Свой человек в банке, Свой человек в автосервисе и т.д.
ответ
23 января 2018
№ 237415
Подскажите, пожалуйста, как лучше назвать графу в таблице: «Окончание смены» или «Конец смены»? Если ли какие-нибудь нюансы в употреблении слов «конец» и «окончание» в значении «завершение чего-либо»?
ответ
В значении 'завершение чего-л.' варианты равноправны.
27 февраля 2008
№ 288249
Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить точку при сокращении слова номер (нр.)?
ответ
Такое сокращение не соответствует правилам сокращения слов и будет непонятно читающим. Для обозначения номера (только при числах в цифровой форме) нужно использовать специальный знак №.
6 мая 2016
№ 287143
Здравствуйте. Нужно ли брать вы кавычки ...номер категории "Люкс" или "Комфорт"? Спасибо.
ответ
Кавычки не нужны. Верно: номер категории люкс или комфорт.
29 февраля 2016
