Правильно: дом Кавана, муж и жена Кавана.
Если это название, правильно: «Золотая середина», или Сочетание административных и технических средств. Если название состоит из двух частей, соединенных союзом или, то перед союзом ставится запятая, а первое слово второй части пишется с прописной буквы.
Подобные конструкции допускают двоякое прочтение. Считать ли сочетание в разделе таком-то уточняющим обстоятельством к сочетанию на сайте (которое само по себе достаточно конкретно), зависит от решения автора. См. также ответ на вопрос 311880.
Верно: возможность 3D-трансформирования.
Можно, в значении "сумма, которую следует заплатить, чтобы перейти на тарифный план, воспользоваться им".
Многое зависит от контекста, но в целом сочетание корректно.
Это сочетание пишется без кавычек.
Устойчивый оборот: тише воды ниже травы.
Следует писать раздельно: общественно значимая деятельность.
