№ 323610
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какой вариант предлога верный (ИЗ или ОТ):
1. Поездка от центра города до ресторана займет около часа.
2. Поездка из центра города до ресторана займет около часа.
ответ
Корректны оба варианта, хотя можно заметить, что в паре с предлогом до, как правило, употребляется предлог от.
3 июля 2025
№ 308716
Уважаемая Грамота! На острове Сан-Джорджо-Маджоре (с двумя дефисами) находится собор Сан-Джорджо Маджоре (с одним дефисом). Именно так надо оформить название острова и собора согласно правилу написания географических названий – и словарю «Прописная или строчная?», на который вы ссылаетесь в ответах на вопрос о названиях итальянских соборов? Согласитесь, читатели будут в недоумении и сочтут это за ошибку. Что делать?
ответ
Вы задаете очень интересный вопрос. Следует признать, что написание составных названий храмов, соборов, церквей, включающих в свой состав непереводимые иностранные служебные слова, части сан-, санта- и под., недостаточно урегулированы орфографическими правилами и словарями. В правилах говорится о дефисном написании названий с частями сан-, санта- и под., из чего можно сделать вывод о дефисном написании всего названия (Сан-Хуан-де-ла-Пенья), однако в примерах к правилу подобные многокомпонентные названия, к сожалению, не приводятся, что оставляет простор для интерпретаций. В словаре «Прописная или строчная?» (в котором, заметим, разрабатывалась проблема выбора буквенного регистра, а не слитного, раздельного, дефисного написания), мы находим разные написания (напр., Сан-Хуан-де-ла-Пенья и Санта-Мария де Регла). Безусловно, проблема требует изучения. Наша предварительная рекомендация — написать название собора через два дефиса (Сан-Джорджо-Маджоре). Эта форма будет соответствовать общему правилу о дефисном написании географических наименований и фиксации в «Большой российской энциклопедии». В орфографических словарях данное название не отмечается.
Большое спасибо за Ваш вопрос! Мы передадим его орфографистам Института русского языка РАН.
12 октября 2021
№ 300766
Существует ли окончание "ти" или "и" у числительного? Например, если в предложении надо указать, что оканчивается именно не на "ть", а на "ти". "На перспективу будет около 150". Как правильно тогда записать? "На перспективу будет около 150-и" или "На перспективу будет около 150-ти"? То есть окончание "ти" или "и"?
ответ
В формах вроде пятидесяти окончание -и.
Если количественное числительное записывается в цифровой форме, то наращение (буквенное падежное окончание) не используется: ...будет около 150. Подробнее см. в "Письмовнике".
27 мая 2019
№ 207228
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: "губернатор вручил ордена сорок одной женщине" или "губернатор вручил ордена сорока одной женщине"? Спасибо.
С уважением, Т.Кручко.
ответ
Правильно: вручил... сорока одной женщине.
12 октября 2006
№ 295623
Здравствуйте, подскажите всё ли правильно в данном выражении: на подготовку потребуется около полутора недель.
ответ
12 декабря 2017
№ 252277
Здравствуйте! Мисс мира — 2007 Интересует правильность употребления тире и пробелов около него. Заранее спасибо.
ответ
Тире и пробелы использованы без ошибок.
11 марта 2009
№ 320438
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста: Техникум подготовил около 6,5 тысяч (или тысячИ) дипломированных специалистов. Спасибо)
ответ
Правильно: Техникум подготовил около 6,5 тысячи дипломированных специалистов.
20 декабря 2024
№ 207429
Здравствуйте, хотелось бы узнать Ваше Мнение по вопросу согласования сказуемых с подлежащими, в состав которых входят числительные. Например, как следует писать "было награждено более сорока женщин" или "были награждены более сорока женщин", "задержано 15 водителей" или "задержаны 15 водителей", "погибло 6 человек" или "погибли 6 человек". Спасибо.
С уважением, Т. Кручко.
ответ
При указании приблизительного количества предпочтительна форма единственного числа: было награждено более сорока женщин. В остальных примерах корректны оба варианта.
13 октября 2006
№ 272493
Добрый день. Столкнулись с двумя точками зрения : в предложении В 2015 году нас будет около полутора тысячИ человек или В 2015 году нас будет около полутора тысяЧ человек. Как правильно?Встречаются оба варианта..
ответ
Правильно: около полутора тысяч.
26 декабря 2013
№ 241820
Нужны ли запятые в предложении: "Во время дегустации тихих вин, при вращении бокала, вино соприкасается с рельефной поверхностью." Как правильно их расставить?
ответ
Запятые не нужны: Во время дегустации тихих вин при вращении бокала вино соприкасается с рельефной поверхностью.
9 июня 2008
