№ 306766
Уважаемые господа! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять китайские фамилию и имя Ван И (мужчина, министр иностранных дел КНР). Согласно Розенталю, в составных именах и фамилиях китайских, корейских, вьетнамских склоняется последняя часть (если она оканчивается на согласный звук), например: речь Ли Пэна, заявление Фам Ван Донга, беседа с У Ку Лингом. Как же получится с министром: встреча с Ван И или встреча с Ваном И? Немного сбивает, что несклоняемое "Ван" похоже на фамилию женщины (встретились с Бриссаком - встретились с Бриссак, хоть здесь и другое правило, конечно).
ответ
Мы придерживаемся рекомендаций Розенталя и советуем фамилию не склонять: встреча с Ван И.
20 октября 2020
№ 278220
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слово "фан(?)арт"? Предполагаем, что через дефис, но до конца не уверены.
ответ
Да, корректно дефисное написание (ср.: боди-арт).
24 сентября 2014
№ 294460
Здравствуйте. Нужно ли выделять запятыми ", по плану," в таком предложении? Газопровод, который по плану должен быть запущен до конца года.
ответ
Обособление не требуется.
9 сентября 2017
№ 232152
Вопрос:
Раздельно или слитно пишится частица "не" с причастием(в таких случаях, как "не дошит до конца шов на окантовке")?
ответ
Верно раздельное написание. С краткими причастиями не пишется раздельно.
31 октября 2007
№ 212098
Как правильно писать: "Санкт Петербург" или "Санкт-Петербург"? Во многих книгах периода конца 80-х и середины 90-х пишется "Санкт Петербург". Почему?
ответ
Современная норма: Санкт-Петербург.
14 декабря 2006
№ 277519
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия: МАЗ, КАМАЗ, БЕЛАЗ, Газель, ГАЗ, ВАЗ, Волга? Заключаются ли эти названия в кавычки?
ответ
4 сентября 2014
№ 296304
Добрый день. Скажите, пожалуйста, если рассматривается период с конца V века по X век, то будет правильно так: конец V--X век?
ответ
Правильно: конец V века - X век.
20 февраля 2018
№ 251639
Добрый день! Как теперь принято писать Промышленная революция (конца XVIII – начала XIX вв.)? С прописной или со строчной буквы? Спасибо, Ирина
ответ
Корректно написание со строчной: промышленная революция.
12 февраля 2009
№ 221727
Так до конца и не разобрался.
Сплошь и рядом слово Дума пишется с заглавной буквы. Даже "районная Дума". Правильно ли это?
ответ
Правило таково: в названиях организаций, учреждений, органов власти с прописной буквы пишется только первое слово и входящие в состав названия имена собственные, поэтому орфографически правильно было бы писать Федеральное собрание, Государственная дума, Московская областная дума. Однако в официальных текстах (а на практике – в современной письменной речи вообще), вопреки орфографическим нормам, принято написание Федеральное Собрание, Государственная Дума, Московская областная Дума.
22 мая 2007
№ 315689
Во время занятий развиваются когнитивные функции мозга(,) и улучшается мелкая моторика рук.
Уважаемая Грамота, подскажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая? Спасибо!
ответ
Запятая перед союзом и в этом сложносочиненном предложении, части которого объединены обстоятельством во время занятий, не нужна.
30 июля 2024
