рампада | Ответы справочной службы

№ 295037

Как правильно написать в г.о.Самаре или в г.о.Самара?

ответ

Название при словах городской округ обычно не склоняется. Верно: в г. о. Самара.

26 октября 2017

№ 243950

Как читать МАслова или МаслОва?Спасибо.

ответ

Фамилия геронии романа Л. Толстого «Воскресение» произносится с ударением на первый слог: Маслова.

5 августа 2008

№ 303795

Здравствуйте! любимой экранизации "Война и мир" или любимой экранизации "Войны и мира"? спасибо

ответ

Возможные варианты: любимой экранизации романа "Война и мир" и любимой экранизации "Войны и мира".

14 декабря 2019

№ 302876

Ответьте, пожалуйста, склоняется ли фамилия литературной героини Скарлетт О`Хара. Спасибо

ответ

Словарь имён собственных

О’ХАРА Скарлетт, О’Хары Скарлетт (героиня романа М. Митчелл «Унесённые ветром»)

12 октября 2019

№ 203994

Добрый день! Склоняется ли "Хамас" и "Хезболлах"?

ответ

Первое слово склоняется («Хамас» - «Хамаса»), однозначных рекомендаций по написанию и склонению второго слова нет.

28 августа 2006

№ 270277

Уважаемая "Грамота". Согласно логике ответа на вопрос № 270270, получаем следующую фразу: Он меня спросил: "Ты читал роман "Бег"". Или чего-то не понимаю?

ответ

В названии романа «Бег» нет вопросительного знака. Поэтому правильно: Он меня спросил: «Ты читал роман "Бег"?».

30 июля 2013

№ 277587

По вопросу № 275936: вопрос в том, почему написано: лже-Христос (со строчной), но Лже-Нерон (с прописной).

ответ

В данном случае - 1) историческая личность (как Лжедмитрий); 2) влияние литературы: Лже-Нерон второй, Теренций Максим является главным героем романа Фейхтвангера «Лже-Нерон».

5 сентября 2014

№ 259817

Что такое "причастие Буйвола" и откуда это?

ответ

Оборот «причастие буйвола» – из романа немецкого писателя Генриха Бёлля (1917–1985) «Бильярд в половине десятого» (1959).

31 марта 2010

№ 274328

Здравствуйте. Скажите пожалуйста, на какой слог должно ставиться ударение, в названии жителей города Васюки - на первый или на второй? Спасибо. Ярослав из Ярославля.

ответ

Имеется в виду вымышленный город из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев»? В фильме Л. Гайдая «Двенадцать стульев» (1971) произносят: васюкинцы.

3 апреля 2014

№ 308318

Проверка слова ЛЕТНИЙ: упоминается Л. Я. Толстой в контексте "Вы дважды под Царицыном покрыли себя славой" "Хмурое утро". Кто бы это мог быть?

ответ

В словарной статье приведена цитата из романа А. Н. Толстого «Хмурое утро» (третья часть трилогии «Хождение по мукам»). Спасибо за найденную опечатку, постараемся ее исправить.

7 июля 2021