№ 310401
Как правильно: «с 1 мая 1975-го до 1980 года» или «с 1 мая 1975 до 1980 года»?
ответ
Корректно: с 1 мая 1975 до 1980 года.
10 марта 2023
№ 291465
В соответствии с пунктом 1 раздела 6 Инструкции или В соответствии с пунктом 1 раздела 6 Инструкцией?
ответ
22 декабря 2016
№ 231703
1,35 квадратных метров или метра? Спасибо.
ответ
Верно: 1,35 квадратного метра.
23 октября 2007
№ 238078
Подскажите, правильно ли: 46,1 миллионА человек.
ответ
13 марта 2008
№ 250855
более 1.5 миллионов Как правильно? Спасибо
ответ
26 января 2009
№ 202211
1,2,3- этаж или же этажи
ответ
Если имеется в виду первый, второй и третий, правильно: этажи. Если имеется в виду первый, второй или третий, правильно: этаж.
1 августа 2006
№ 326838
Добрый вечер!
1% опрошенных признался или признались?
ответ
Возможно употребление как формы единственного числа, так и формы множественного. В последнее время явно наметилась тенденция к согласованию по смыслу, становится предпочтительным использование формы множественного числа сказуемого: 1 % опрошенных признались.
17 октября 2025
№ 219542
Меня всегда плющило, когда я слышал: "Эпизод 1" (в переводных зарубежных фильмах, передачах и т.д.). По-моему, "эпизод" - это нечто малозначащее, и надо писать "часть 1", "серия 1" или "выпуск 1". Что по этому поводу скажут профессионалы?
ответ
Одно из значений слова эпизод -- 'отрывок, фрагмент какого-л. художественного произведения, обладающий известной самостоятельностью, законченностью', поэтому употребление слова эпизод в этом случае допустимо. С другой стороны, английское слово episode переводится как 'серия', поэтому лучше употреблять именно слово серия.
17 апреля 2007
№ 262868
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли следующее выражение: "Петр обладает обширной экспертизой в области управления проектами." В частности очень интересует корректность использования слова "экспертиза" в данном контексте. Спасибо за ответ!
ответ
Фраза некорректна. Экспертиза – это рассмотрение какого-либо вопроса экспертами для вынесения заключения (медицинская экспертиза, судебная экспертиза, отправить на экспертизу). Вероятно, в приведенном Вами примере экспертиза – это калька с английского: английское expertise имеет значения 'опыт, знание дела; квалификация; компетентность; умение, мастерство'. Но по-русски так сказать нельзя, в русском языке у слова экспертиза таких значений нет.
19 июля 2010
№ 308764
Добрый день. Подскажите, правильно ли расставлены знаки? Черносмородиновый сок можно пить зимой и в другое время, главное не хранить его более 1 года.
ответ
Возможен такой вариант: Черносмородиновый сок можно пить зимой и в другое время, главное — не хранить его более одного года.
29 октября 2021
