№ 202927
Как правильно:"В статье приводится классификация термобелья по различным признакам и советы по его выбору в зависимости от условий использования" или "В статье приводятся классификация термобелья по различным признакам и советы по его выбору в зависимости от условий использования"? Приводится или приводятся?
ответ
Предпочтительно: приводится.
9 августа 2006
№ 319502
Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, можно ли по формулировке «текущий контроль успеваемости проводится по каждой теме учебной дисциплины» сделать вывод о том, проводится ли контроль единожды или же его надлежит проводить несколько раз за одну тему.
Будем весьма признательны за Ваш ответ!
ответ
Формулировка «текущий контроль успеваемости проводится по каждой теме учебной дисциплины» не указывает явно, сколько раз должен проводиться контроль.
28 ноября 2024
№ 293092
Здравствуйте, Справочное бюро. У меня вопрос относительно написания по-русски фамилии "Huntington". Есть неврологическое заболевание под названием "Huntington's chorea". Изучив по мере своих возможностей литературу, я выяснил, что до 1928 г. во всех русскоязычных источниках это заболевание указывалось как "хорея Huntington'а", т.е. эпоним просто не переводился. В терапевтическом справочнике 1928 г. и в учебнике по неврологии 1930 г. оно было переведено как "хорея Гентингтона". Далее в 1960-х и 1970-80-х гг. чаще всего употреблялось написания "Гентингтона", но "Хантингтона" тоже встречалось. В настоящее время эти два варианта перевода продолжают встречаться. На мой взгляд, целесообразно стремиться к единообразию терминологии, что облегчит поиск необходимой информации. Является ли оправданным, что предпочтение следует отдать такому написанию эпонима, как "хорея Гентингтона", а не "Хантингтона"? Спасибо!
ответ
Фиксируются оба варианта. О предпочтениях должно договориться медицинское сообщество.
8 мая 2017
№ 325168
Добрый день.
Существуют должности, обозначаемые прилагательными: управляющий, заведующий.
Если данные должности занимает женщина, то допустимо применительно к ней должности переводить в женский род, например, заведующая кафедрой, управляющая гостиницей. Если должность вакантна, на неё назначается исполняющий обязанности. Если это девушка, то как правильно её называть: исполняющАЯ обязанности заведующЕГО лабораторией, или же исполняющАЯ обязанности заведующЕЙ лабораторией?
Спасибо.
ответ
В текстах официально-делового характера принята строгая норма — употреблять названия должностей только в форме мужского рода: исполняющий обязанности заведующего лабораторией.
Формы женского рода используются (и даже предпочтительны) в обиходной речи: Мою сестру назначили исполняющей обязанности заведующего лабораторией.
26 августа 2025
№ 295826
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить в кавычки название газетной статьи, написанное латиницей, если оно приводится в русском тексте?
ответ
10 января 2018
№ 300946
Можно ли сказать так: "Реформа проводится при сосуществовании старых и новых структур управления". Мне кажется, здесь неуместно употребление слова "сосуществование".
ответ
Ошибки нет. Можно заменить на при одновременном существовании.
8 июня 2019
№ 222941
Как правильно построить фразу?
Для участия в конкурсе, который проводится (проводит) клубом (клуб) ....
Для участия в конкурсе, проводимым (проводящимся) клубом ...
ответ
1. Корректны оба варианта. 2. Верно: Для участия в конкурсе, проводимом клубом...
8 июня 2007
№ 322092
Здравствуйте! Как пишется слово с не в следующем предложении: Эвакуация проводится в отношении нетрудоспособного и (не)занятого в экономической деятельности населения.
ответ
Корректно раздельное написание: Эвакуация проводится в отношении нетрудоспособного и не занятого в экономической деятельности населения.
21 февраля 2025
№ 323396
С большой или маленькой буквы следует написать слово "выпускной" в следующем предложении: Исследование проводится в рамках данной выпускной квалификационной работы.
ответ
Сочетание выпускная квалификационная работа нет оснований писать с прописной буквы, это не имя собственное.
16 июня 2025
№ 244514
Подскажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение во французских фамилиях Талейран и Кольбер? Переносится ли ударение при склонении? В каком случае?
ответ
В фамилиях этих исторических деятелей ударение падает на последний слог. При склонении ударение падает на ту же гласную, что и в начальной форме.
15 августа 2008
