Оба варианта корректны. Второй – более разговорный.
Фамилия должна склоняться, так как она заканчивается на безударную гласную а, следующую за согласной. Подробнее см. в «Письмовнике» (раздел 13.1.11).
Имеется в виду, что если их спросить, почему они недовольны, то они (отвечают, что) хотят чего-то большего? Тогда знаки расставлены верно.
Верно: заслуживающий уважения, вызывающий удивление (но не вызывающий уважение).
Эта аббревиатура пишется прописными (большими) буквами: КПБ.
Правильно: Ле Корбюзье. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010.
Верное написание: подынститут.
Лучше: которых.
Приставка раз- пишется перед гласной и перед звонкой согласной: разоружить, разбить. Приставка рас- пишется перед глухой солгасной: рассорить, растратить.
Вероятно, имеется в виду вода тяжелее воздуха?