№ 246089
Добрый день! Скажите пожалуйста, как правильно писать сочетание "силиконовая долина"? В кавычках, или без? С прописной или строчной буквы? Спасибо
ответ
Сегодня нормативно написание Силиконовая долина.
22 сентября 2008
№ 250071
Скажите, откуда возникло название "указательного" пальца, и почему в наше время это считается неприличным жестом? Заранее спасибо. Галина
ответ
Название "указательный" палец получил по характерному жесту: вытянутый палец - указание на предметы и лица. Сегодня, конечно, указывать на людей указательным пальцем далеко не всегда прилично и уместно.
24 декабря 2008
№ 224518
Уважаемая справка, объясните, пожалуйста, как пишутся должность и профессия человека (нужна ли запятая):
архивариус Екатеринбургской семинарии(,) историк и краевед Галина Александровна
ответ
Наименования должности и профессии выступают как однородные члены предложения. Запятая ставится.
5 июля 2007
№ 226225
Нужно ли ставить тире при указании нового названия объекта в предложениях типа "завод "Машэнерго" (ныне - ООО "Атом")?
С уважением Галина
ответ
Тире необязательно.
27 июля 2007
№ 217679
Добрый день! У меня большие сомнения возникли со знаком препинания. Объясните пожалуйста почему в следующем предложение " Долго перед нами простирается одна голая долина и уже начинает сильной раздражать своей пустотой и ограниченностью впечатлений". Почему после слова "долина" запятая не ставится? Какое правило тут действует? Заранее благодарна Вам за ответ. Досвидания!
ответ
Союз и соединяет однородные сказуемые и не является повторяющимся, поэтому запятая перед ним не ставится.
19 марта 2007
№ 325722
Здравствуйте. Лет 10-15 назад, помню, в АиФ или КП была статья переводчиков об образовании заимствованных женских имён из других языков. В частности говорилось, что при переводе на русский нужно обязательно добавлять в конце букву "а". Приводилась в пример песня А. Миронова из к/ф Соломенная шляпка, где в оригинале ни одно из имён в оригинале не заканчивалось на гласную. Иветта, Мюзетта, Жанетта... Жанна д'Арк на самом деле Жан и т. д. И вроде бы, это относилось не только к французским именам. Сейчас в сети нигде не вижу упоминания об этом правиле.
Хотел бы узнать, как правильно на русском писать японское имя Карин, оно созвучно европейскому, но местное (花梨 - айва). Следует ли добавлять в конце букву "а" Карин(а)?
Да и вообще подчиняются ли какому-то правилу написания иностранных женских имён заканчивающихся на согласную?
ответ
Такого правила не существует (во всяком случае, нам оно неведомо). Можно говорить разве что о традиции, которая возникла, вероятно, по двум причинам: во-первых, практически все женские имена в русском языке заканчиваются на -а, -я, то есть это является их отличительным признаком; во-вторых же, добавление гласного к именам, в оригинале оканчивающимся на глухой согласный, удобно в целях благозвучия, легкости произнесения. При этом в современной практике употребления существует множество иностранных женских имен, которые оканчиваются на согласный: Клер, Джун, Эдит, Ирен и т. п.
К японскому имени Карин точно не стоит добавлять -а, дабы оно не совпало с именем Карина, имеющим иное происхождение.
16 сентября 2025
№ 216247
Подскажите, пожалуйста, очень срочно для верстки! Нужна ли запятая перед словом "какой" в предложении: "Макет долины, представляющий какой она была в XVIII в." . Спасибо!
ответ
Да, перед какой нужна запятая.
22 февраля 2007
№ 279341
Добрый день, скажите, пожалуйста, допустимо ли использовать в переписке такое обращение к получателю: "Доброго времени суток"? Спасибо. С уважением, Галина.
ответ
13 ноября 2014
№ 253295
Как правильно написать - "Согласно действующему штатному расписанию" или "Согласно действующего штатного расписания"? Спасибо, с уважением, Кудаева Залина.
ответ
Правильно: согласно действующему штатному расписанию.
22 мая 2009
№ 280420
Здравствуйте. В предложении "По поручению главы горадминистрации семье погибшей будет оказана вся необходимая помощь" нужна ли запятая после слова "горадминистрации"? Спасибо
ответ
Запятая факультативна. Решение принимает автор текста.
14 января 2015
