№ 323692
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то данные о том, сколько примерно слов в русском языке было заимствовано из испанского? В какой период они пришли в русский язык? В XX веке?
ответ
Точных данных нет, называются числа от 200 до 300. Подробнее, в том числе о времени заимствования, см., например, здесь и здесь.
7 июля 2025
№ 225553
Скажите, пожалуйста, как правильно - переводчик английского языка или переводчик с английского языка? Спасибо.
ответ
Верно: переводчик с английского языка.
18 июля 2007
№ 267806
Почему после слова "Язык" не ставится занятая? Культура речи начинается там, где язык как бы предлагает выбор для кодификации, и выбор этот далеко не однозначен.
ответ
В этом предложении нет сравнительного оборота и других конструкций, которые требовали бы постановки запятой.
14 декабря 2012
№ 313352
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой знак нужно поставить вместо (*). Двоеточие или запятую?Заранее спасибо!
Его имя навсегда осталось в народной памяти (*) и сейчас «кулибиным» люди называют человека, который постоянно что-то изобретает.
ответ
Двоеточие между частями сложносочиненного предложения (а союз и сочинительный) не ставится. Нужна запятая.
10 апреля 2024
№ 295311
Является ли языковой нормой фраза народная демократия
ответ
Хотя слово демократия и означает в буквальном переводе с греческого «власть народа», сочетание народная демократия стало устойчивым, закрепилось в языке советской эпохи для обозначения политической организации общества в государствах Центральной и Восточной Европы во второй половине XX века (страны народной демократии). Сочетание это корректно, оно не нарушает нормы языка.
18 ноября 2017
№ 270663
Как писать слова в несколько столбиков в тетраде по русскому языку (с заглавной буквы или со строчной). Дайте ответ в указанием правил русского языка.спасибо
ответ
Слова "в столбик" пишутся строчными буквами (с прописной пишутся имена собственные).
27 августа 2013
№ 264136
Скажите, пожалуйста, какая сейчас норма правописания: каталанский язык или каталонский? Спасибо. Анна
ответ
Правильно: каталанский язык.
30 сентября 2010
№ 287912
здравствуйте,хотелось бы узнать как правильно: никому не(?)понятный язык. заранее спасибо.
ответ
Следует писать раздельно.
16 апреля 2016
№ 216410
Как опубликовать статью в журнале "Русская речь" или "Русский язык в школе"?
ответ
Вам следует обратиться в редакции этих журналов.
26 февраля 2007
№ 273994
Как правильно сделать перевод на русский язык, если в оригинале на иностранном языке слово женского рода (есть и мужского), а в русском - нет, например: доброволец, волонтёр (если речь идёт о женщине)?
ответ
21 марта 2014
