№ 289072
Добрый день, Встретились с необходимостью использовать принятый англоязычный термин "hatching" (вылупление эмбриона) в русской транслитерации. Как правильно написать: хЕтчинг или хЭтчинг Заранее спасибо, С уважением, Высоцкий Александр
ответ
Лучше выбрать вариант хетчинг. Во-первых, по нормам русской орфографии не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква е; буква э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэр, мэтр, пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем. Во-вторых, в словарях русского языка уже зафиксировано слово хетчбэк, в котором первая часть восходит к тому же английскому корню.
22 июня 2016
№ 291576
Здравствуйте. Склоняется ли фамилия Шота: Еще один гол на счету Александра Шоты(а)? Заранее спасибо.
ответ
Фамилия Шота склоняется: Александра Шоты.
28 декабря 2016
№ 254612
Здравствуйте. Подскажите как будет правильно: в семье Ольги и Александра Захаревич или (-чей)? спасибо
ответ
Правильно: в семье Ольги и Александра Захаревич.
23 июля 2009
№ 229142
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректно ли такое предложение: "25 мая 1867 года в Булонском лесу была совершена вторая попытка убить императора Александра II". Спасибо.
ответ
Предложение стилистически небезупречно, его следует перестроить.
13 сентября 2007
№ 293724
Скажите пожалуйста, а правомерно ли использование словосочетание " вербально неформализованный" для обозначения интуитивных ощущений. Заранее благодарен за ответ. Александр.
ответ
Может быть, лучше невербализованный?
11 июля 2017
№ 240842
Уважаемый, Александр Николаевич или обращение к любому, начинающееся со слова Уважаемый. Ставится ли запятая после уважаемый, перед обращением?
ответ
Слово уважаемый входит в состав обращения, поэтому между словом уважаемый и именем человека запятую ставить нельзя.
20 мая 2008
№ 296183
Здравствуйте. Требуется ли указанная запятая: Александру по душе эта непростая(,) требующая выдержки работа. Заранее спасибо.
ответ
6 февраля 2018
№ 266290
Добрый день! Слово проверил, - ответа нет. Как правильно - Родос или Родес, это остров в Греции. Встречается и то и другое написание. Всех благ, Спасибо! С уважением, Александр
ответ
28 августа 2012
№ 282977
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, ставятся ли запятые в такого рода предложениях: 1. Александр (,) с его болезненной ревностью (,) часто держал меня взаперти. 2. Ладога (,) с ее частыми штормами (,) опасна для... Спасибо.
ответ
Запятые нужны: Александр, с его болезненной ревностью, часто держал меня взаперти. Ладога, с ее частыми штормами, опасна... Обычно обособляются несогласованные определения, дополняющие или уточняющие представление о лице либо предмете, который сам по себе (без определения) достаточно конкретен, уже известен. В этой роли выступают имена собственные (они выделяют лицо-предмет из ряда подобных), названия лиц по степени родства (тоже конкретное выделение), по занимаемому положению, профессии, должности (то же самое), личные местоимения (указывают на лицо, уже известное из контекста). В рассматриваемых предложениях несогласованные определения относятся к именам собственным (Александр, Ладога).
27 июня 2015
№ 264189
При подготовке доверенности у нас возникли разногласия. Как правильно писать? Руководитель уполномачивает... или Руководитель уполномочивает.... Спасибо! С уважением, Александр.
ответ
Правильно: уполномочивает.
6 октября 2010
