Правильно - без буквенного наращения.
Такое оформление таблички с часами работы возможно.
Правильно: Население увеличилось с 40 до 50 тыс.
Ударение ставится на втором слоге: если бы да кабы́...
В зависимости от интонации возможны варианты: Вдруг видит на вате что-то густое красное, но не кровь и Вдруг видит: на вате что-то густое красное, но не кровь.
Лаконичное выражение до конца года может получить двоякое толкование, о чем и свидетельствует Ваш вопрос. Избежать смысловой неопределенности можно только одним способом: дополнить выражение теми словами, какие точно выразят нужную мысль.
Если нет слова включительно, возможно двоякое толкование.
Да, это выражение корректно.
См. в «Справочнике по фразеологии».
При адресовании должностному или физическому лицу инициалы указывают перед фамилией: В. В. Иванову, А. А. Петрову.