Сочетание "разграничение границ" тавтологично, нужно исправить. Сочетание "границы принадлежности" также кажется неудачным.
Если слова доказательство и свидетельство употребляются в качестве юридических терминов в тексте документа, то оценивать их уместность должны специалисты в области права. Что касается употребления терминов в сложных предложениях, то необходимо учитывать смысловые особенности частей предложения, а также нормы сочетаемости обсуждаемых терминов с дополнениями; ср. доказательство того факта, что...; доказательство причастности к событию; свидетельство правоты; свидетельство того влияния, какое... Предложения, представленные в Вашем вопросе, могут быть истолкованы так, что речь идет о доказательствах и свидетельствах того человека, кто нанес ущерб. Если автор хотел сказать именно это, то предложения можно считать корректными. Если замысел был другим, то предложения нужно исправить.
Верно слитное написание.
Лучше: принять чью-либо сторону (в споре, конфликте).
Для постановки тире нет оснований, в остальном пунктуация верна.
Такой вариант пунктуационного оформления допускается.
Научись смотреть по сторонам: не мешаешь ли ты выезжать другим машинам?
"Справка" не пишет сочинений и не выполняет домашних заданий.
Запятая не нужна.
Запятая не ставится.
