№ 206609
Как правильно писать слово подытог? Исходя из правил пишется подЫтог, но такого слова нет в словарях, есть только глагол подЫтожить.
ответ
Правильное написание: подытог.
6 октября 2006
№ 305085
Здравствуйте, уважаемая Справочная Служба портала gramota.ru. Вы ответили на вопрос № 304927 следующим образом, что, мол, правильно писать «коронавирус», так как написание совпадает с языком-источником. Что это за язык? К примеру, в английском языке слово "storm” при переводе на руский выглядит, как «шторм», а не «сторм». Лично я считаю, что правильнее было бы писать «короновирус» (коронообразный, в форме короны, мы же не говорим «коронаобразный») или «корона-вирус» (не изменяем букву «а» на «о», поэтому и пишем через дефис; к сравнению: «Москва-река»). Вообще, данный термин очень свеж и требуется время, чтобы окончательно определиться с написанием. Допускаю также написание латиницей "coronavirus”, но ни в коем случае «коронавирус». Заранее спасибо за ответ.
ответ
Слово коронавирус, как многие медицинские термины, было заимствовано из медицинской латыни. Сначала оно использовалось только в узкой профессиональной сфере, естественно в форме наиболее близкой к источнику – с гласной а на конце первой части. Написание коронавирус прочно закрепилось. Попав в общелитературный язык из-за пандемии, слово коронавирус, конечно, стало испытывать колебания. Многие носители русского языка, незнакомые с латинским термином, переосмыслили словообразовательные связи и структуру слова и восприняли конечную гласную первой части как соединительную. В русском языке в качестве соединительных гласных в основном (но не исключительно) используются о и е. Интуитивно многие стали писать короновирус. Однако термин попал в академический орфографический словарь несколько лет назад, он был зафиксирован с этимологически мотивированной гласной а. И надо сказать, в СМИ термин писали и пишут в соответствии со словарной рекомендацией, отступления встречаются редко. Оснований менять написание сейчас нет.
2 апреля 2020
№ 296073
Не нашли ни в Грамоте, ни в 4-й редакции орфографического словаря слова СОБЛАЗНЕНИЕ. Его нет и не было в русском языке, невзирая на частое употребление? :) При этом в словаре есть, например, ГОВОРЕНИЕ...
ответ
Спасибо, что обнаружили словарную лакуну! Перешлем Ваше письмо авторам «Русского орфографического словаря».
31 января 2018
№ 317425
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая или нет:
в предоперационном эпикризе не указано, в каком порядке проводится оперативное лечение
или
в предоперационном эпикризе не указано в каком порядке проводится оперативное лечение
ответ
Запятая перед придаточной частью нужна: В предоперационном эпикризе не указано, в каком порядке проводится оперативное лечение.
26 сентября 2024
№ 306395
Как правильно согласовать : не имею квалификационную категорию или не имею квалификационной категории
ответ
Верно: не имею квалификационной категории. А лучше: у меня нет квалификационной категории.
3 августа 2020
№ 306596
Как правильно написать: не имеющих техническую возможность или не имеющих технической возможности?
ответ
Верно: не имеющих технической возможности.
21 сентября 2020
№ 269261
Здравствуйте, ГРАМОТА.РУ Подскажите,как правильно выразиться: НЕ ЕЗЖАЙ или НЕ ЕЗДИ ?
ответ
С отрицанием используется форма повелительного наклонения езди, правильно: не езди. Без отрицания – только форма поезжай.
8 мая 2013
№ 269309
Здравствуйте! Как правильно: я-то не дурак или я то не дурак. Спасибо!
ответ
15 мая 2013
№ 303460
Как правильно писать: Они не видят сны Или Они не видят снов
ответ
Верно: Они не видят снов.
17 ноября 2019
№ 285136
Как правильно сказать Не хватает скольких книг или не хватает сколько книг
ответ
Верно: не хватает стольких книг.
11 ноября 2015
