Это верная форма, что можно проверить по словарям на нашем портале, в частности по «Словарю трудностей русского языка».
В предложении Воцарилась ночь, до самых краёв налитая прохладным воздухом и запахом воды слово налитая является причастием, на что указывает наличие у него зависимых слов прохладным воздухом и запахом воды, обозначающих объект действия.
Эти два варианта передают несколько разную интонацию, но оба они корректны.
Рекомендуем разделить предложение на два: До Марии Никифоровны ему не было никакого дела — в конце концов, не его это головная боль. Его беспокоили их с Таней отношения.
Часть мало- пишется слитно с прилагательным: малопродуктивный, маловодопроницаемый, малоэнергозатратный.
Правильно: кино- и театральные версии. Или театральные и киноверсии.
Правильно: испокон веков. Слово испокон происходит от древнерусского поконъ 'начало', того же корня, что искони 'вначале', конец. О родстве слов начало и конец см. в ответе на вопрос № 208821.
По выходе из отпуска – правильно.
Скорее всего, Вы имеете в виду сочетание величайшею из добродетелей.
Запятая нужна. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
