№ 230540
Как правильно писать - "кв. м" или "м2" ?
ответ
Возможны оба варианта. Второй (с 2 в верхнем регистре) пишется обычно в технических текстах, формулах и т. д.
5 октября 2007
№ 227335
как правильно писать: 12 мегапикселей или мегапикселов? спасибо
ответ
Правильно: 12 мегапиксел и (в разговорной и профессиональной речи) 12 мегапикселей.
14 августа 2007
№ 227790
...угнетая инсулиновый рецепторный субстрат-1 и -2 ИЛИ 2?
ответ
Извините, среди сотрудников "Бюро" нет химиков :)
23 августа 2007
№ 223269
Срочно! Он убил 52 человека (или человек?)? Спасибо.
ответ
Верно: человека.
15 июня 2007
№ 327220
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать словами 12,7-мм?
ответ
Корректно: Двенадцать целых и семь десятых миллиметра.
30 октября 2025
№ 237153
Подскажите,пожалуйста,как правильно пишутся на русском языке иностранные голландские фамилии с такими составными частями как van или de.Например,Pieter van Vuuren,Nick van de Vert - Питер ван Вююрен или Питер Ван Вююрен и Ник ван де Верт или Ник Ван Де Верт? Заранее спасибо
ответ
Общее правило таково: служебные слова, входящие в состав западноевропейских фамилий, пишутся со строчной буквы (ван, де, делла и т. п.). Однако есть исключения: Ван Гог, Ван Дамм.
21 февраля 2008
№ 252015
Вопрос, возможно, не совсем по адресу, но я не совсем понимаю, куда мне по этому поводу обратится. Может быть, вы посоветуете что-нибудь. Интересует следующий факт. Почему отрицание NO идентично во многих языках, даже разных языковых группах (например, романская и германская), а утвердительная частица в каждом языке своя - yes, si, oui, ja. С чем это связано? Спасибо
ответ
В индоевропейских языках частица утверждения, как правило, восходит к указательным местоимениям или к их разнообразным соединениям с другими словами. Французское oui, например, восходит к латинскому hoc ego – 'вот я, то я'; итальянское si – к латинскому же слову sic 'так', а немецкое ja и английское yes (слова эти родственные) – к индоевропейской местоименной основе *io (отсюда же древнерусское местоимение и, я, е 'этот, эта, это').
Славянские языки, в том числе русский, не являются исключением. Русское да восходит к праславянской основе *da 'так' (от индоевропейской основы *do; в индоевропейскую эпоху слово do значило 'сюда'). Интересно, что к этой же основе восходят и немецкое zu 'к', и английское to. Лингвисты предполагают существование в общеиндоевропейскую эпоху местоименной (указательной по значению) основы *de-: *do, от которой (возможно, от одной из падежных форм) и происходит праславянское *da. В других славянских языках утвердительные частицы тоже происходят от указательных местоимений: чешское ano 'да' – от сочетания a-ono, а по-польски да будет tak.
Таким образом, механизм образования утвердительных частиц в индоевропейских языках практически одинаков, а многообразие вариантов объясняется различными фонетическими и лексическими процессами, происходившими в разных языках на протяжении многих столетий.
25 февраля 2009
№ 258594
Здравствуйте! Вопрос касается правильно употребления "туристский" и "туристический". Как быть с такой информацией, что слово "туристический" отсутствует в В Федеральном законе от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (с изменениями от 10 января 2003 г., 22 августа 2004 г., 5 февраля 2007 г.). Какая же все-таки ФИРМА?
ответ
Несмотря на это, сочетание туристическая фирма не становится неправильным. Если следовать букве закона, то можно сказать: фирма, занимающаяся туристской деятельностью.
5 марта 2010
№ 268427
Пожалуйста, еще один вопрос, очень, очень срочно, а то я уже запуталась, нужны ли здесь запятые: Договор расторгается органом в одностороннем порядке(,) с уведомлением об этом организации за 30 дней до даты расторжения договора(,) в следующих случаях:
ответ
26 февраля 2013
№ 277597
Добрый день. Подскажите пожалуйста правило написания названий банка, нужны ли кавычки? Например: Совкомбанк прекратил операции с наличной иностранной валютой в большинстве офисов. Подмосковное отделение Сбербанка ограбили на 10 миллионов рублей. Нужно ли кавычки в названии банков? Спасибо.
ответ
5 сентября 2014