Правильно: на воре и шапка горит (такая рекомендация – в "Большом толковом словаре русского языка" под ред. С. А. Кузнецова, а также в справочнике "Русская фразеология" А. К. Бириха, В. М. Мокиенко, Л. И. Степановой). Но: вор у вора шапку украл (в этом фразеологизме как исключение ударение в слове вор переходит на окончание).
Слитно: также.
Раньше, действительно, говорили по-другому. И не только эти слова. Дело в том, что все живые естественные языки со временем меняются.
Слово почему-то не требует постановки запятых: У меня даже почему-то настроение поднялось. Причем сразу.
Корректно: там необходимо не меньше, а может, даже и больше согласований.
Нет, запятая здесь – ошибка.
Корректная пунктуация: Я как сейчас помню, они даже на чай не остались. Вместо запятой можно поставить двоеточие.
Хороший тамада – литературная норма. Для разговорной речи характерно согласование по смыслу: хорошая тамада.