В данном случае именно правило регулирует написание, верно: давно не езженная дорога.
Здесь верно: не придумаешь.
Орфографически верно: мощевик. В этом слове выделяется суффикс -ев- (мощевой).
"Тебе" и "за тебя" - разные по смыслу конструкции.
Ситуация до конца непонятна, поэтому рекомендации дать трудно. Предлагаем следующее.
Если точность цитаты можно подтвердить, то ее нужно заключить в кавычки, при этом следует указать, кому приписывают авторство. Если нет уверенности, что чужие слова передаются точно, то лучше оформить их как косвенную речь или сопроводить оборотом типа как говорят. Выбор подачи чужих слов зависит от стиля, типа текста.
Вы написали правильно — с заглавной буквы.
Правильно: оттого (слитно).
Да, такое построение предложения возможно.
Название серии пишется: "Библиотека всемирной литературы".
Тире надо поставить: Лучший способ скрыть правду – это сказать ее в шутку.