Скорее всего, это недосмотр редакторов словаря. Отправим им Ваш вопрос.
Правильно: Кем вы будете, когда вырастете?
Здесь нет оснований для постановки запятой.
Форма множественного числа траты корректна и широко используется.
Выделение приставки возможно. См. здесь.
Пунктуация верна.
Вот ссылка на соответствующее правило.
Фраза построена неудачно. Если мы правильно поняли ее смысл, то форма может быть такой: В колонке «Бананы» указано количество бананов.
По структуре это сложноподчиненное предложение. Можно предположить, что сочетание знать как лучше относится к неразложимым (например: хватать что подвернётся, явиться как ни в чём не бывало, добиваться во что бы то ни стало). Однако в справочниках по пунктуации оно не упоминается, в практике письма запятая ставится.
Такой вариант пунктуационного оформления возможен.
