Такое написание соответствует правилу: пишутся с двумя н причастия и прилагательные на -ованный, -ёванный, -еванный (образованные от глаголов на -овать, -евать).
Правильно: костюм-двойка. См.: Букчина Б. З. Слитно? Раздельно? Через дефис? Орфографический словарь русского языка. М., 2013.
Сами по себе эти слова не требуют обособления, в остальном пунктуация зависит от строя предложения.
Правильно: про пиявок. Существительное пиявки используется как неодушевленное только в сточетании ставить пиявки.
Да, так сказать можно. Собирательные числительные сочетаются с существительными, называющими парные предметы.
В этом слове выделяется корень секретарь и нулевое окончание.
Тире не требуется.
Корректно: домогаться девочки.
Запятая после этим не требуется.
Этот оборот не требует выделения кавычками.
