Да, тире необходимо. Это сложное предложение с параллельной структурой.
Эти выражения синонимичны.
Пунктуация корректна, запятая перед как не нужна.
Стыдно выполняет роль сказуемого. Строго говоря, это слово категории состояния, а не наречие.
Корректно: Педагоги нашего региона достойно несут почётное звание учителя. Если необходимо подчеркнуть, что слово учитель имеет особый высокий смысл, то можно написать с прописной буквы: звание Учителя.
Обычно предлоги о и про синонимичны при указании на лицо, предмет, явление, но различаются стилистически: предлог про вносит разговорный оттенок.
Обозначая лицо мужского пола, существительное легенда не перестает быть существительным женского грамматического рода. Биологический пол и грамматический род - разные вещи!
Кредитор - лицо или организация, предоставляющие кредит. Толкования слов есть в электронных словарях нашего портала (окошко "Искать на Грамоте").
Да, корректно сохранять прописную букву и во множественном числе. Слово будда, написанное строчными, значит «вероучитель», «лицо, достигшее духовного просветления» (в буддизме).
