На месте "беглых" гласных, действительно, располагался Ъ или Ь. Но не "болгарский".
Корректно: Дом творчества, управление образования (как общее название для подобных организаций).
После слов "тем не менее" запятую ставить не нужно.
Если Аполлинария (именно так пишется это имя) - это обращение, то его нужно отделить запятой.
Это глагол.
Запятая уместна.
Оборот с союзом как тесно связан с глаголом-сказуемым, поэтому запятая не нужна.
В этом предложении сравнительный оборот является сказуемым. В таких случаях он не обособляется (см., например, пункт в) параграфа 90 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).
Запятая перед как стоит верно. Дополнительные запятые не требуются.
Приложение с союзом как имеет здесь значение причины: 'вам ничего делать не нужно, поскольку вы пассажир'. Следовательно, запятые ставятся.