Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «родственные языки»

№ 207801

Существует ли в русском языке формы "ложить", "клал, клала"? Какой нужно поставить глагол в предложении: "Я этот документ туда не ... (клала, ложила)"?

ответ

Глагол клал, клала в русском языке есть, ложить -- нет. Правильно: Я этот документ туда не клала.

19 октября 2006

№ 211559

Помогите, пожалуйста, поставить ударение в словах в соответствии с орфоэпическими нормами литературного языка: валовой, на квартал, маркировать, прибывший, о средствах. С Уважением, Морго.

ответ

Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».

6 декабря 2006

№ 213584

Добрый день. Задал вопрос вчера вечером, но ответа нет. Вопрос был следующий - возможно ли по нормам русского языка словосочетание "наиболее предпочтительный"? Спасибо.

ответ

Сочетание корректно.

17 января 2007

№ 200528

Здравствуйте! К сожалению, не нашла ответа на свой вопрос. Скажите пожалуйста, является ли слово "крокодилярий" корректным и литературным словом в русском языке? Спасибо.

ответ

Это окказиональное слово, образовано по регулярной словообразовательной модели (ср. дельфинарий). Словарями это слово не зафиксировано, однако оно принадлежит русскому языку (построено с использованием русских аффиксов).

6 июля 2006

№ 200550

Как правильно: часовые поясА или часовые поясЫ? В энциклопедии пишется первый ваиант, в тестах по русскому языку федерального центра тестирования - второй. Спасибо

ответ

Правильно: часовые пояса.

8 июля 2006

№ 200656

очень часто по tv слышу "залазит", "лазит" и подобное. очень режет слух. по-моему таких глаголов в русском языке не существует. права ли я?

ответ

Залазить -- начать лазить (это слово не может быть синонимично слову залезать).

Лазит -- корректная форма от лазить.

11 июля 2006

№ 201633

Склоняется ли в современном русском языке фамилия грузинского политика по имени Георгий Хаиндрава? И если склоняется, то почему не склоняется, скажем, фамилия Ющенко?

ответ

Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т. д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.
Таким образом правильно: Хаиндравы, Хаиндраву и т. д.
Фамилии с конечным о несклоняемы; таковы фамилии Гюго, Клемансо, Ларошфуко, Мийо, Пикассо, Марло, Шамиссо, Карузо, Леонкавалло, Лонгфелло, Ремесло, Доливо, Дурново, Хитрово, Бураго, Мертваго. По строгим нормам литературного языка это распространяется и на фамилии украинского происхождения с конечным -ко (среди которых много на -енко): Короленко, Макаренко, Франко, Квитко, Шепитько, Бондарсо, Семашко, Горбатко, Громыко.
Таким образом, правильно: Виктора Ющенко, Виктору Ющенко.

24 июля 2006

№ 201700

Добрый день! Известное произведение Чехова называется "Вишневый сад", а корректно ли это словосочетание с точки зрения языка? Не правильнее ли будет "Вишенный сад"?

ответ

Прилагательные вишнёвый и вишенный -- синонимы, однако слово вишенный устаревшее. Сочетание вишнёвый сад корректно.

25 июля 2006

№ 212712

Здравствуйте. Уже вчера задавал вопрос относительно существования в русском языке слова позиционирование, но так ответа пока не получил. По-прежнему жду. Благодарю за ответ

ответ

В орфографическом словаре есть такое слово.

21 декабря 2006

№ 317449

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в вопросе: наименование поселка Иван-Ёль — это одно слово или два? на коми языке это переводится как Иванов ручей.

ответ

Наименование поселка Иван-Ёль — это одно слово.

26 сентября 2024

Почитать на грамоте