Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 202222
Когда я, являясь участницей водного похода, сказала: "Мы ПОПЛЫВЕМ на байдарке", некоторые туристы сделали мне замечание, мол не ПОПЛЫВЕМ, а ПОЙДЕМ на байдарке, а плавает, как известно, ... в проруби. Разъясните, пожалуйста, как правильно: ПЛЫТЬ или ИДТИ на плавсредствах?
ответ
В русском литературном языке у глагола плыть есть значение "ехать на корабле, лодке и т. п.". Например: плыть на корабле, плыть в лодке, плыть на веслах. Поэтому словосочетание плыть на байдарке, поплывем на байдарке совершенно правильно, полностью отвечает литературной норме современного русского языка.
Но необходимо сказать вот о чем. Люди одной профессии или одного круга общения нередко вырабатывают своего рода "язык в языке", т. е. жаргон. Жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией или занятием, своего рода знак принадлежности к определенному кругу общения. И значения слов, лексическая сочетаемость слов внутри жаргона может существенно отличаться от литературного языка. Так, профессиональные кондитеры возмущаются, когда слышат словосочетание печь торт, они говорят собирать торт. Водитель трамвая не произнесет трамвай идет в депо, а скажет вагон идет в депо. Точно так же в речи участников водного похода устойчивым словосочетанием является пойти на байдарке, а плыть на байдарке ими однозначно воспринимается как ошибка.
Кстати, наш программист - любитель походов по горным рекам - полностью согласился со сделавшими Вам замечание туристами.
Но необходимо сказать вот о чем. Люди одной профессии или одного круга общения нередко вырабатывают своего рода "язык в языке", т. е. жаргон. Жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией или занятием, своего рода знак принадлежности к определенному кругу общения. И значения слов, лексическая сочетаемость слов внутри жаргона может существенно отличаться от литературного языка. Так, профессиональные кондитеры возмущаются, когда слышат словосочетание печь торт, они говорят собирать торт. Водитель трамвая не произнесет трамвай идет в депо, а скажет вагон идет в депо. Точно так же в речи участников водного похода устойчивым словосочетанием является пойти на байдарке, а плыть на байдарке ими однозначно воспринимается как ошибка.
Кстати, наш программист - любитель походов по горным рекам - полностью согласился со сделавшими Вам замечание туристами.
1 августа 2006
№ 301367
Можно ли сказать : Для оптимальной работы организма человека нужна вода ?
ответ
Такая фраза возможна.
3 июля 2019
№ 260870
Здравствуйте! Имеет ли глагол лежать парный глагол совершенного вида? Наталья
ответ
Лечь.
21 апреля 2010
№ 259425
Как правильно пишется название вида боевого искусства: тэквандо, тхэквандо, тэкван-до?
ответ
Корректно: тейквондо и тхеквондо.
22 марта 2010
№ 295545
Здравствуйте! Подскажите, как образовать деепричастие совершенного вида от глагола отводить.
ответ
Это невозможно, так как глагол несовершенного вида. Можно образовать деепричастие совершенного вида от слова отвести: отведя.
8 декабря 2017
№ 238657
Есть ли деепричастие несовершенного вида от глагола ВЕСИТЬ - ВЕСЯ?
ответ
Есть, Вы написали правильно.
28 марта 2008
№ 254539
Добрый день! Подскажите пожалуста как пишется словосочетание бут*лированная вода, спасибо.
ответ
Правильно: бутилированная вода.
22 июля 2009
№ 218921
Как правильно: "упускать из виду" или "упускать из вида"? Спасибо.
ответ
Правильно: упускать из виду.
9 апреля 2007
№ 218031
Скажите, пожалуйста, как на русском языке правильно писать биг борд?
ответ
Правильно: билборд.
23 марта 2007
№ 207930
Здравствуйте. Возник вопрос:вода в чайнике вскипеле или закипела? Спасибо.
ответ
Оба варианта верны.
20 октября 2006
