Глагол оплатить не требует предлога: оплатить проезд, оплатить обучение. Оплатить – внести плату за что-либо.
Нет, корректно: сеньо́р (феодал; обращение в Испании) и синьо́р (в Италии).
Лучше написать заместителям директоров (иначе можно подумать, что это обращение к нескольким заместителям одного директора).
Если Аполлинария (именно так пишется это имя) - это обращение, то его нужно отделить запятой.
Возможны варианты: храни меня, дождь (обращение к дождю); храни меня дождь (пусть дождь меня хранит).
Правильно с запятой, если мама обращение: мама, не горюй. В устойчивом обороте запятая не ставится.
В разговорной речи обращение Карин возможно. Это особая звательная форма существительного, ср.: мам, Коль, Петь, Сонь.
Правильно склонять обе части, на это указывают нормативные словари. Таблицу поправим. Спасибо за сообщение об ошибке!
Оскома - то же, что и оскомина (вяжущее ощущение во рту от чего-л. кислого или терпкого).