№ 219542
Меня всегда плющило, когда я слышал: "Эпизод 1" (в переводных зарубежных фильмах, передачах и т.д.). По-моему, "эпизод" - это нечто малозначащее, и надо писать "часть 1", "серия 1" или "выпуск 1". Что по этому поводу скажут профессионалы?
ответ
Одно из значений слова эпизод -- 'отрывок, фрагмент какого-л. художественного произведения, обладающий известной самостоятельностью, законченностью', поэтому употребление слова эпизод в этом случае допустимо. С другой стороны, английское слово episode переводится как 'серия', поэтому лучше употреблять именно слово серия.
17 апреля 2007
№ 238078
Подскажите, правильно ли: 46,1 миллионА человек.
ответ
13 марта 2008
№ 231703
1,35 квадратных метров или метра? Спасибо.
ответ
Верно: 1,35 квадратного метра.
23 октября 2007
№ 250855
более 1.5 миллионов Как правильно? Спасибо
ответ
26 января 2009
№ 202211
1,2,3- этаж или же этажи
ответ
Если имеется в виду первый, второй и третий, правильно: этажи. Если имеется в виду первый, второй или третий, правильно: этаж.
1 августа 2006
№ 326838
Добрый вечер!
1% опрошенных признался или признались?
ответ
Возможно употребление как формы единственного числа, так и формы множественного. В последнее время явно наметилась тенденция к согласованию по смыслу, становится предпочтительным использование формы множественного числа сказуемого: 1 % опрошенных признались.
17 октября 2025
№ 271420
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно поставить знаки препинания в следующих предложениях 1. Участники допущенные до полуфинала! 2. Участники прошедшие в полуфинал. Спасибо!
ответ
В обоих случаях нужны запятые перед причастиями.
15 октября 2013
№ 226819
Помогите, п-та, расставить запятые в двух предложениях:
1) ... новыми для меня как филолога обязанностями...
2) ...такие качества как стрессоустойчивость, коммуникабельность...
Заранее огромное спасибо!
ответ
1. Дополнительные знаки препинания не требуются. 2. Нужна запятая перед как.
6 августа 2007
№ 324013
Посмотреть что там как чтобы.
Можно ли так сказать? Или можно только "Чтобы посмотреть, что там как"?
Как расставить запятые в 1 варианте?
ответ
В непринужденном устном общении такие фразы встречаются. Несмотря на необычный порядок слов, часть что там как не перестает от этого быть придаточной частью, которую нужно выделить запятыми с двух сторон; при этом главная часть к придаточной, присоединенной союзом чтобы, находится, по всей видимости, в предтексте, сравним: Да, он туда ходил. Посмотреть, что там как, чтобы. Если текст предназначен для визуального восприятия (а не для актерского исполнения, например) и не требуется передать чью-то устную речь дословно, порядок слов в предложении лучше изменить, сделав более привычным, — так оно легче читается.
20 июля 2025
№ 260862
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как верно назвать элементы перечня (если он оформлен следующим образом: 1. А. 1.1. Б: 1) в.). Корректно ли элементы перечня называть "пунктами" и "подпунктами". Если да, то как назвать тот элемент, который располагается под цифрой 1) (перечень используется в официально-деловой документации). Спасибо. Лариса
ответ
Можно называть все иерархически подчиненные элементы перечня подпунктами, но при этом в каждом случае при ссылке на них нужно указывать точное название такого подпункта.
21 апреля 2010
