№ 276245
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала gramota .ru! Вопросы № 276228 и 276231 вызвали у меня недоумение: разве слово "манекенщик (-ца)" уже "изъяты" из литературного русского языка? Как одно из вариантов перевода слова "model" на русский язык значится как раз "манекенщик". Доколе будет царить транслитерация? Видимо, пока люди ни родной, ни иностранный язык не знают хорошо. (Курсив не работает в этом окошке, пришлось "закавычивать" слова.) Большое спасибо вам за повседневную помощь. С уважением, pravni4ka.
ответ
Слова манекенщик, манекенщица, конечно, есть в литературном языке. Но значение слова манекенщик – 'тот, кто показывает одежду новых фасонов, надевая её на себя'. Работа модели не обязательно связана с показом одежды (возможно, речь идет о модели для фотосессий, съемок).
10 июля 2014
№ 312665
Здравствуйте. Нужна ли запятая в предложении: О
маминой находке на Олиной одежде он узнал толь-
ко когда сестра постучала к нему в комнату.
ответ
Наличие частицы (только) перед подчинительным союзом (когда) не служит основанием для пропуска запятой (см., например, параграф 115 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина), поэтому верно: О маминой находке на Олиной одежде он узнал, только когда сестра постучала к нему в комнату.
4 января 2024
№ 214632
как правильно: светоотверждаемая пломба или светоотверждающая пломба.
С уважением Беата Богатич
ответ
Верен первый вариант.
31 января 2007
№ 269532
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: сегмент средний плюс или сегмент "средний+". Речь идет о продаже одежды. Спасибо!
ответ
Возможные варианты: сегмент "средний плюс" и сегмент "средний+".
30 мая 2013
№ 290420
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия иностранных брендов (одежды, парфюмерии и т. д.) в русском языке? Нужны ли кавычки? Например, сумка от Шанель.
ответ
Названия брендов, написанные кириллицей, пишутся в кавычках: сумка "Шанель".
28 сентября 2016
№ 243853
вы, ответа от вас не получила, заджаю вопрос повторно. Подскажите, пожалуйста, нужны ли знаки препинания во фразе: "Форма одежды вечерняя"? Спасибо, жду
ответ
Возможно интонационное тире перед слово вечерняя. Но и отсутствие тире ошибкой не будет.
30 июля 2008
№ 261889
Дано: слово "порты", в смысле - предмет одежды, от которой произошли брюки. Вопрос: на какую букву ударение? ПОрты или портЫ? Заранее спасибо!
ответ
24 мая 2010
№ 243587
Как правильно написать: предлагаем летн*ю одежду?
ответ
Правильно: предлагаем летнюю одежду.
22 июля 2008
№ 268230
Здравствуйте. Правильна ли постановка тире в следующем предложении : Так же и одежду , и вещи , и машины покупают - только по необходимости. Заранее благодарю за ответ.
ответ
В этом предложении нет оснований для постановки тире.
24 января 2013
№ 312028
На сайте магазина одежды есть вкладка, где можно посмотреть сопутствующие товары, которые можно докупить к изделию.
Вкладка называется "Смотреть так(же)"
Как правильно, слитно или раздельно?
ответ
Правильно здесь: Смотреть также.
1 декабря 2023
