№ 307980
Здравствуйте, на каком основании здесь автор поставил тире?: Моему товарищу, спавшему в одной лодке со мною, – снилось, вероятно, то же самое.
ответ
Здесь для тире нет оснований.
28 апреля 2021
№ 318918
В ответе на вопрос № 294063 вы пишите, что новые заимствования с первой частью фуд- кодифицируются в дефисном написании. Хотелось бы вообще разобраться со словами, часть которых — фуд-. В «Академосе» зафиксированы слова фуд-корт, фуд-сервис, фуд-шоу и т. д. А как же тогда быть со словом фастфуд? Оно ведь тоже заимствовано из английского, тоже имеет отношение к еде, в оригинале тоже состоит из двух отдельных слов, но по правилу пишется слитно. Можно ли тогда, исходя из этого, спрогнозировать, в каком виде в словарях будет зафиксированы слова стритфуд, фанфуд? Почему все заимствования, которые начинаются на «фуд-», попали в список слов, требующих дефисного написания? Ведь эта норма очевидно противоречит более общему правилу адаптации английских заимствований.
ответ
Написание сложных существительных с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную определяется по орфографическому словарю. Единого правила для таких слов нет, написание иноязычных слов кодифицируется не только по правилам, но и по употреблению, распространенному на момент вхождения слова в словарь. Этим могут объясняться отличия в написании слов с одной общей частью.
Есть многие внутренние причины, способствующие различиям в написании. Например, между словами фастфуд и фуд-сервис, фуд-шоу, фуд-фотограф и др. есть большая разница: слова сервис, шоу, фотограф существуют в самостоятельном употреблении, а фуд и фаст самостоятельно в русском языке не используются. Это влияет на орфографию слов. Для первой части сложных слов фуд-... закрепилось дефисное написание.
Можно предположить, что стритфуд будет кодифицировано в слитном написании — и под влиянием слова фастфуд, и под влиянием других слов с начальной частью стрит..., где вторая часть самостоятельно не употребляется, ср.: стритбол, стритстайл. Такой же прогноз можно сделать и для слова фанфуд. Но ср.: стрит-рок, фан-клуб (обе части самостоятельно употребляются, и появляется дефис).
12 ноября 2024
№ 300683
Как правильно: Иллюзии, большинство которых созданы (или создано?) самим человеком, мешают ему...
ответ
Предпочтительно: создано. Но использование множественного числа также не будет ошибкой.
22 мая 2019
№ 252658
Какое самое длинное слово в русском языке? Кроме слова "энциклопедия".
ответ
Это слово - далеко на самое длинное. Есть и такие: псевдопостимпрессионизм, эзофагогастродуоденоскопия, двухсотпятидесятипятимиллиметровый...
22 апреля 2009
№ 244004
здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно: дети предоставлены сами себе или самиМ себе?
ответ
Правильно: предоставлены самим себе.
6 августа 2008
№ 212429
А это - самое главное. Обязательна ли постановка тире в этом предложении?
ответ
Тире не обязательно, ставится при наличии паузы.
18 декабря 2006
№ 218836
Как правильно говорить: согласно контракта или согласно контракту (тоже самое и договор)
ответ
Правильно: согласно контракту, договору и т. д.
6 апреля 2007
№ 207552
Подскажите, нужна ли здесь запятая:
Доказать самому себе, на что ты способен.
ответ
Запятая поставлена правильно.
17 октября 2006
