№ 246590
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Республика – Беларусь. Прилагательное будет беларусский или все еще белорусский? И почему?
ответ
Согласно орфографическому словарю: белорусский, белорусы.
2 октября 2008
№ 246553
Добрый день, подскажите, пожалуйста: Как правильно называется страна: Белоруссия или Беларусь?Слышала,что после принятия суверенитета пишется только Беларусь,так ли это?Как указать в договоре?
ответ
Официальное название государства по-русски сегодня: Республика Беларусь.
1 октября 2008
№ 246221
В каких случаях нужно использовать "южноосетинский", а в каких "югоосетинский"? Или это равнозначные слова? Спасибо
ответ
Для ответа на этот вопрос мы проконсультировались с председателем Орфографической комиссии РАН д. ф. н., проф. В. В. Лопатиным. Вот его рекомендация.
Наличие вариантов югоосетинский – южноосетинский связано с тем, что раньше (до начала 1990-х) этот регион официально назывался Юго-Осетинская автономная область (в составе Грузинской ССР). Такое наименование зафиксировано и в «Словаре географических названий СССР» (М., 1983). Следовательно, раньше единственно правильным было прилагательное югоосетинский. Но в настоящее время официальное название – Республика Южная Осетия. От этого названия и образовано прилагательное южноосетинский. В словаре Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000) зафиксировано только южноосетинский, варианта югоосетинский здесь нет.
Итак, грамматически возможны оба варианта: южноосетинский и югоосетинский. Разницы в значении между ними нет, оба прилагательных обозначают 'относящийся к Южной Осетии, связанный с ней'. Но при этом предпочтительным следует считать вариант южноосетинский, образованный от официального названия региона в настоящее время. Вариант югоосетинский, образованный от прежнего названия, сегодня можно назвать историзмом.
25 сентября 2008
№ 246146
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какое из названий государства правильное: Республика Корея или Южная Корея?
ответ
Правильно: Республика Корея.
23 сентября 2008
№ 245585
И опять вопрос. В проекте Википедия, в июле месяце на странице переименование начала требовать переименование статьи Белорусия в Беларусь, т.к. это соответствует их нормам. В августе я подвёл итог, указав, что в русском разделе ВП действуют именно правила русского языка и, соответственно, название страны прописанное в официальных документах, в правилах русского языка и т.д. Тем не менее, один из белорусских участников подал на меня иск в Арбитражный комитет ВП с требованием отменить подведение итога и снятие с меня флага администратора. Просил бы помочь с детальным ответом на точную отсылку к правилам русского языка.
ответ
5 сентября 2008
№ 244657
Здравствуйте! Какое название сейчас считается официальным – Тыва или Тува? У вас в ответах написаны прямо противоположные вещи, плюс ко всему вы пишете, что допустимы оба варианта. Так как же все-таки правильно?
ответ
Официальное наименование: Республика Тыва (Тува).
18 августа 2008
№ 244533
По какой причине название "Федеративная Республика Германия" является исключением из правил склонения (последнее слово не склоняется)?
ответ
Причины экстралингвистические (неязыковые).
18 августа 2008
№ 244470
1)Скажите,склоняются ли фамилии Белоконь,Крышень,Зварич и Гамсахурдия,если они принадлежат лицу мужского пола? 2)Как правильно наименовать государства? Белоруссия или Беларусь? Молдавия или Молдова?
ответ
1. Склоняются. Правило таково: мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются. Фамилии грузинского происхождения на -ия также склоняются. 2. Согласно официальным документам правильно: Республика Беларусь, Республика Молдова.
14 августа 2008
№ 243892
Раз республика стала называться Беларусь, как будет писаться прилагательное - белАрусский?
ответ
Нет, слово белорусский пишется только через О.
31 июля 2008
№ 242908
здравствуйте! подскажите, пожалуйста, как правильно писать: Р(р)еспублика Удмуртия? Если в Конституции - Удмуртская Республика. Допустимо ли тогда при обратном порядке слов писать республика с большой буквы? Спасибо.
ответ
Да, нужно писать с большой буквы.
3 июля 2008
