№ 281912
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какое слово правильно употреблять в русском языке по отношению к человеку, владеющему двумя языками в равной степени, билингва или билингвист? Спасибо!
ответ
8 апреля 2015
№ 280868
Коллеги, очень важно ваше мнение. Последнее время не употребляется, кроме как в качестве просторечного, слово "бабка". Но этот вариант был литературной нормой, разве нет? Как писать в документах, неужели "бабушка" и "дедушка"? Да и вообще странно смотреть, когда пишут и говорят "ваш папа" вместо "ваш отец" etc. А что по этому поводу думает "Грамота"?
ответ
Слово бабка в значении 'бабушка' было и является стилистически сниженным, разговорным. В документах оно неуместно. Слова папа и отец в значении 'мужчина по отношению к своим детям' различаются стилистически. Первое – разговорное, второе – нейтральное. В документах следует употреблять слово отец.
11 февраля 2015
№ 280318
Подскажите, пожалуйста, Купол Тысячелетия пишется прописными или строчными буквами (по отношению ко второму слову)?
ответ
Словарная фиксация: «Купол тысячелетия». См.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
25 декабря 2014
№ 280185
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как можно назвать мужчину - кокетку? Можно ли, обращаясь к мужчине, сказать: "Вы такая кокетка!"? Спасибо! Нина.
ответ
В разговорной речи слово кокетка можно употреблять по отношению к мужчине (соответствующее значение словари фиксируют): И кокетка же он! Но если так обратиться к мужчине, он вполне может и обидеться.
16 декабря 2014
№ 280166
Как правильно "по отношению к нам" или "по отношении к нам"?
ответ
Правильно: по отношению к нам.
15 декабря 2014
№ 279750
Как будет правильно: "вести себя недостойно нашей человечности" или "вести себя недостойно по отношению к нашей человечности"? Спасибо
ответ
Непонятен смысл фразы. Поясните, пожалуйста.
27 ноября 2014
№ 279712
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно сказать: «Политика руководства КНР в отношении китайской интеллигенции» или «Политика руководства КНР по отношению к китайской интеллигенции» И почему этот вариант предпочтительнее? Спасибо. Студентка1986
ответ
25 ноября 2014
№ 279452
Возможно ли сказать "не стоит в нем заблуждаться" по отношению к человеку? Спасибо.
ответ
Лучше: Не нужно заблуждаться относительно него.
17 ноября 2014
№ 279215
Верно ли я думаю, что слово "посвятить" употребляется только по отношению к чему-то позитивному? Или все-таки можно, скажем, "посвятить конференцию Первой мировой войне"?
ответ
Можно посвятить конференцию войне.
7 ноября 2014
№ 278966
Здравствуйте! Извините, пожалуйста, но не получила ответа на свой вопрос! Можно ли сказать "юбилей начала Первой мировой войны"? Или юбилей здесь неуместен, так как дата трагичная, особенно для России. Просто в словаре Ожегова слово "юбилей" в первом значении "годовщина какого-либо события". Спасибо!
ответ
Слово юбилей обычно употребляют по отношению к радостному событию, которое можно отпраздновать. В данном случае использовать это слово некорректно.
27 октября 2014
