Воспользуйтесь, пожалуйста, «Словарем трудностей».
Корректно: Всем, у кого просрочено удостоверение личности, просьба предоставить новое удостоверение личности в отдел кадров для снятия копии. Заработная плата выдаётся только при предъявлении документа, удостоверяющего личность.
Судя по всему, адресат этого высказывания несет дополнительные расходы именно при взыскании задолженности за коммунальные услуги в судебном порядке. Если так, то обособление указанного обстоятельственного оборота в этом предложении не требуется, иначе нужный смысл не будет выражен.
Правильно: оплатить проезд, заплатить за проезд.
По логике возможны оба варианта, но на практике употребляют обычно первый.
Нет, для постановки запятой нет оснований.
Кавычки нужны: музей «Палаты бояр Романовых».
Возможно: оплата при помощи электронного кошелька.