№ 249159
даже не вопрос. В учебнике встретил задание школьнику: выполнить этимологический разбор слова "работа". зачем же такие задания. Сразу формируется отношение к труду, как что-то недостойное: "работа"-"раб". И словари также дают аналогичный ответ. Может это не так? Может проявить фантазию и совместить с английским словом "джаб"(yob)? Иначе можно предложить в учебниках английского, например, сравнить слова "раб" и "славянин". Куда прикатимся?
ответ
Мы не видим ничего страшного в подобном задании. Да, слова раб и работа этимологически родственные (кстати, восходят они к очень древней индоевропейской основе, к которой, по-видимому, восходит и немецкое Arbeit 'работа'). Более того, в древнерусском языке слово работа первоначально означало 'рабство, неволя; служение', и только с течением времени (после XVII века) слово работа получило устойчивое значение 'трудовая деятельность, труд'.
Вряд ли подобные задания могут сформировать негативное отношение к труду (эта логика очень похожа на ту, которой в конце 30-х годов руководствовались партработники, наблюдавшие за составлением словаря Ушакова и запретившие помещать друг за другом словарные статьи ленивый и ленинец). Как раз наоборот: выполнение этимологического анализа таких слов – менявших со временем свое значение – способствует развитию языкового чутья и пониманию исторических процессов, происходивших в русском языке.
28 ноября 2008
№ 245509
Уважаемая справка, подскажите, пожалуйста, как правильно: Лицей стал той самой кузницей кадров, без которых (или без которой) ни один банк не мог бы осуществлять свою деятельность. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Правильно: ...той самой кузницей... без которой; кузницей тех самых кадров... без которых.
3 сентября 2008
№ 245029
Извините, вроде сделала, ошибку в слове "Аффелированные лица" - кто это?
ответ
Аффилированное лицо - физическое лицо (инвестор), способное оказывать прямое влияние на деятельность компании.
26 августа 2008
№ 241335
Как правильно указывать в профиле деятельность компании - в ед. или мн. числе? Есть ли какие-то правила на этот счет? Какой вариант правильный: Поставка оборудования или Поставки оборудования?
ответ
Общего правила нет. Существительные, обозначающие род деятельности, чаще употребляются в форме ед. ч.
30 мая 2008
№ 241069
Добрый день, уважаемые господа. Существует термин "экологически чистый". Но экологи говорят, что употребление данного словосочетание неправильно, ибо "экологически чистого" производство не бывает по определению. Любая деятельность оказывает воздействие на окружающую природную среду. Правильно говорить "экологически безопасное" производство. Я как эколог с этим согласен. Но все-таки можно употреблять словосочетание "экологически чистый" или нет в обиходной речи и при разговоре между специалистами?
ответ
В обиходной речи (или, точнее, в речи непрофессионалов) это выражение закрепилось и употребляется.
27 мая 2008
№ 238290
Как правильно расставить знаки препинания? "Их текущая деятельность, реализуемые в настоящее время проекты – являются показателями состояния дел в отрасли".
ответ
Предпочтительно: Их текущая деятельность и реализуемые в настоящее время проекты дают представление о состоянии дел в отрасли.
17 марта 2008
№ 237835
какой предлог поставить: в или на? ...совместная деятельность может распространиться также и в/на Россию.
ответ
В зависимости от контекста возможны варианты: распространиться на Россию и распространиться в России.
6 марта 2008
№ 237700
Подскажите, пожалуйста, как написать: Межличностные отношения фиксирова(н,нн)ы на определенной цели, опосредова-(н,нн)ы. Динамический, волевой компоненты минимизирова(н,нн)ы. Деятельность регламентирова(н,нн)а. Спасибо, надеюсь на быстрый ответ!
ответ
Межличностные отношения фиксированы на определенной цели, опосредованы. Динамический, волевой компоненты минимизированы. Деятельность регламентирована.
4 марта 2008
№ 234838
Добрый день. Встретила незнакомое слово - стулочасы. Прошу объяснить что это такое. Заранее благодарю.
(Если необходим контекст - "...общественная деятельность и стулочасы — вот все ее успехи в учебе")
ответ
Слово стулочасы (в единственном числе - стулочас, а орфографически правильно, скорее, стуло-час) в доступных нам словарях не указано. По всей видимости, это шутливое жаргонное слово образовано по модели человеко-час (единица учета рабочего времени, исчисляемая количеством работы, выполняемой одним человеком за час) и употребляется для обозначения пустой траты времени, бесцельного «просиживания штанов» на рабочем месте, на лекциях и т. п.
4 января 2008
№ 233798
Утверждает Пправила?? аттестации работников (-) лиц, осуществляющих туристскую деятельность. Нужно ли тире или другой знак препинания в этом предложении?Правила с большой буквы или нет?
ответ
Тире нужно. Если перед этим в тексте указывается полное название правил, то возможно написание как с большой буквы, так и с маленькой.
5 декабря 2007
