№ 226227
Здравствуйте! Насколько корректно словосочение "госпитализировать в больницу"? Не тавтология ли это?
Спасибо.
ответ
Словосочетание госпитализировать в больницу неправильно, лексически избыточно. Госпитализировать уже означает "поместить в больницу (в госпиталь) для лечения". Поэтому следует говорить: госпитализировать или поместить в больницу.
27 июля 2007
№ 226027
Здравствуйте!
Не является ли тавтологичным употребление фразы "Через ТЕРНИИ ИСПЫТАНИЙ он прорвался к победе"? Или в данном случае имеет место детализация и усиление понятия - испытания?
ответ
Словосочетание тернии испытаний лексически избыточно. Тернии – это и есть испытания.
24 июля 2007
№ 223162
Скажите пожалуйста, можно ли говорить местный абориген, или это тавтология? Спасибо!
ответ
Абориген - коренной житель страны, местности. Приведенное сочетание избыточно.
13 июня 2007
№ 218653
Здравствуйте! Вы не ответили ни на один мой вопрос! Но я не теряю надежды на коммункиацию. Скажите, "Отличительная особенность" - это плеоназм? Ведь если особенность, то подразумевается, что она - отличительная... Например: "Отличительная особенноять африканского чая - терпкий аромат".
Лебедева
ответ
Это сочетание избыточно.
4 апреля 2007
№ 218024
Здравствуйте,
верно ли словосочетание "Портфолио работ".
Если не верно, то как можно назвать набор эскизов и выполненных дизайнерских работ.
Заранее благодарна,
Наталья
ответ
Сочетание избыточно. корректно: портфолио; портфолио дизайнера; дизайнерское портфолио.
23 марта 2007
№ 217260
Дорый день. Я задавала вопрос: сказать "очень грандиозный проект" - это стилистическая ошибка или всё же допустимо, но просто звучит не очень?
Надежда
ответ
Сочетание избыточно.
14 марта 2007
№ 217283
Здравствуйте, возник такой вопрос: правильно ли употреблять выражение "временно приостановлен", когда не существует выражения "навсегда приостановлен"?
Не лучше ли просто употреблять "приостановлен" или "временно остановлен"?
ответ
Это сочетание избыточно, корректно: приостановлен.
13 марта 2007
№ 216661
Корректно ли выражение "инвестировать деньги" или слово деньги здесь уже лишнее?
ответ
Сочетание избыточно, правильно: инвестировать.
1 марта 2007
№ 216336
Я преподаватель русского языка как иностранного и работаю в одном из берлинских вузов. Часто имею дело с переселенцами и они утверждают, что нет никакой разницы между следующими предложениями:
Фирма получила ваше заявление на рекламацию.
Фирма получила ваше заявление о рекламации.
По моему есть разница.
Как Вы смотрите на это дело?
Спасибо за помощь!
ответ
Так как слово рекламация уже включает в себя значение 'заявление', приведенное Вами сочетание избыточно, а корректно: рекламация.
24 февраля 2007
