№ 201323
Чем занимается андеррайтер?
ответ
См. http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%E0%ED%E4%E5%F0%F0%E0%E9%F2%E5%F0 [здесь].
19 июля 2006
№ 220559
eg.: С одной стороны, он хороший, с другой - плохой.
Верна ли постановка знаков препинания? Тире ставится, если по смыслу заменяет член предложения (в данном случае "ОН")?
ответ
Пунктуация верна, тире ставится во второй части, так как это неполное предложение.
4 мая 2007
№ 299233
Добрый день! Скажите , пожалуйста, как правильно по-русски написать название Берлинского университета? https://www.hu-berlin.de/en Берлинский университет имени Гумбольдта -- это подходящий вариант? или лучше Берлинский университет имени Гумбольдтов? или Берлинский университет имени А. и В. Гумбольдтов? или Берлинский университет имени братьев Гумбольдт? Спасибо. С уважением, Никита
ответ
Наиболее корректный перевод в данном случае: Берлинский Гумбольдтовский университет. При этом целесообразным было бы направить в университет запрос об официальном переводе его названия на русский язык.
6 января 2019
№ 313033
Как правильно сократить словосочетание "11 календарная неделя" - "11 КН", "11 кн" или "11 к.н."?
ответ
Возможны все приведенные варианты, они не нарушают правил. Использовать нужно сокращение, которое принято в той сфере, для которой пишется текст. Если норма не установилась, то нужно выбрать тот вариант, который будет понятен читателю. Возможно, лучшим окажется сокращение календ. нед.
24 февраля 2024
№ 254497
год в дате пишется слитно или раздельно - 01.01.2009г. или 01.01.2009 г.
ответ
Пробел перед сокращением г. нужен: 2009 г. Однако если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.
21 июля 2009
№ 246942
how can I be stonger?
ответ
Better ask Schwarzenegger, we are linguists here.
9 октября 2008
№ 298708
Здравствуйте! Как правильно писать знак №: стальные резервуары №№ 1, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 26, 62 или стальные резервуары № 1, № 4, № 5, № 6, № 7, № 10, № 12, № 13, № 14, № 16, № 17, № 26, № 62 . Благодарю
ответ
Корректно: № 1, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 26, 62.
14 ноября 2018
№ 215008
При указании интервалов значений, используемое тире не отбивается пробелами и ставится вплотную к цифрам. Например:
1941—1945 гг., 30—40 граммов, 8—22 февраля, рукописи XI—XIV вв.
Вопрос. А если дата сложносоставная, нужны ли пробелы вокруг тире? Как правильно:
1. 12.2.2007 — 15.02.2007 или
2. 12.2.2007—15.02.2007 (выглядит не симпатично)
ответ
Корректен вариант без пробелов.
6 февраля 2007
№ 265413
"до 01.01.2012" и "по 01.01.2012" - в чем разница?
ответ
Предлоги до и по во временнОм значении синонимичны. Различия нет.
20 июня 2012
№ 314596
Здравствуйте! Как правильно склоняются существительные при составных числительных, заканчивающихся на цифру 1 (21, 31, 41 и т. д.). Например, "тридцать один крупнейший американский банк прошел стресс-тест" или все-таки "тридцать один крупнейших американских банков прошли стресс-тест"?
ответ
Корректно: Тридцать один крупнейший американский банк прошел стресс-тест.
27 июня 2024
