№ 271159
Добрый день, Грамота! Подскажите, пожалуйста, как нужно и как можно оформлять профессии типа fashion продюсер? Можно ли объединять иностранное слово с русским? Если нет, то как нужно?
ответ
Конкретно это слово можно записать кириллицей. Слова с первой частью фешен- уже зафиксированы «Русским орфографическим словарем» (4-е изд., М., 2012): фешен-дизайн, фешен-индустрия, фешен-шоу и др. Корректно: фешен-продюсер.
Общая рекомендация – по возможности избегать создания таких слов, в которых первая часть пишется латиницей, а вторая -- кириллицей.
26 сентября 2013
№ 271030
Здравствуйте,уважаемая Грамота.ру " окончить школу "-это понятно,когда можно употребить окончить,а когда закончить и в чём разница.Спасибо.
ответ
19 сентября 2013
№ 271016
Уважаемая Грамота, скажите, распространяется ли правописание звания "Народный артист" (с заглавной или прописной буквы в зависимости от наличия родового слова) для артистов СССР? Другими словами - Народный артист СССР или народный артист СССР? Спасибо!
ответ
Написание идентично: народный артист такой-то (строчными буквами), звание "Народный артист" (с прописной). См. также ответ на вопрос № 249834.
18 сентября 2013
№ 270987
Грамота, разве можно сказать "не подвержены _ничьему_ влиянию"??? Буду благодарен за разъяснения.
ответ
Такая конструкция не противоречит нормам грамматики русского языка.
18 сентября 2013
№ 270979
Уважаемая Грамота! Какой перенос предпочтительнее "про-блема" или "проб-лема"? Почему? (Понятно, что допустимы оба.)
ответ
18 сентября 2013
№ 270824
Добрый день, Грамота.ру! Подскажите, пожалуйста, есть такое предложение: "В силу обстоятельств, план срывается". Нужна ли запятая в этом предложении после "в силу оьстоятельств"? Заранее спасибо!
ответ
Запятую лучше не ставить. Общие рекомендации по обособлению оборотов с производными предлогами (в том числе в силу) Вы можете найти в "Справочнике по пунктуации".
10 сентября 2013
№ 270738
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"! По завершении измерений, с помощью троса дистанционного пуска выключают дальномер. Автор полагает, что нужна запятая "по завершении измерений,", а я думаю, что запятая не уместна. Буду признательна за Ваш ответ.
ответ
Вы правы, запятая здесь не нужна. Обстоятельственные обороты, начинающиеся конструкцией «по + имя существительное в предложном падеже» и обозначающие действие, событие, после которого что-либо происходит (по завершении... по истечении... по окончании... по прошествии...), обычно не обособляются. Но запятые ставятся, если оборот носит характер уточнения, пояснения (часто при употреблении после слов «потом», «теперь» и др.), ср.: потом, по завершении измерений, ...
2 сентября 2013
№ 270671
Здравствуй уважаемая Грамота. Недавно увидела, что руководитель правит текст, вычеркивая из него сокращение года, обозначаемое буквой "г.". Например, товар, отгруженный 08.05.2013 г. По договору № 65/01-13 от 01.03.2013 г. Насколько мне известно, никто не отменял такое сокращение. Подскажите, пожалуйста, верно ли это и когда это было принято? Спасибо.
ответ
Действительно, сокращение "г." при цифровой форме даты не используется (и не использовалось).
27 августа 2013
№ 270656
Уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия жены С. С. Прокофьева Лины Кодина (испанка по отцу)? Спасибо!!
ответ
Имена и фамилии, оканчивающиеся на безударное -а, которому предшествует согласный, обычно склоняются (это касается и испанских имен и фамилий). Поэтому корректно склонять: Лины Кодины, Лину Кодину и т. д.
27 августа 2013
№ 270634
Уважаемая "Грамота"! Можно ли слово "кираса" описать как "доспехи кавалериста" или нужно описание только в единственном числе - доспех? Заранее спасибо.
ответ
Форма ед. ч. (доспех) грамматически корректна, хотя и менее употребительна.
26 августа 2013
