№ 286550
Здравствуйте! Правим тексты экономических новостей, и у нас появился вопрос. В предложениях типа "Прибыль компании за 2015 год выросла на 10%(,) до 100 млн рублей" нужна ли запятая перед "до", и если да - как это обосновывается. Спасибо.
ответ
Предпочтительнее с тире: Прибыль компании за 2015 год выросла на 10 % – до 100 млн рублей. Сочетание до 100 млн рублей является пояснительной конструкцией, которая при отсутствии пояснительного союза (то есть, а именно и под.) отделяется знаком тире.
27 января 2016
№ 288789
Добрый вечер. Подскажите, правильно ли поставлены знаки препинания в предложении: При информировании по одному и тому же вопросу нескольких адресатов разными телеграммами в силу объективных обстоятельств необходимо указывать в тексте, когда и какими телеграммами проинформированы другие адресаты. Спасибо.
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
31 мая 2016
№ 289733
Будьте добры, скажите как правильно выразить в тексте делового письма следующую информацию: в крае открыты 64 магазина по реализации продовольствия и 4 ярмарочные площадки или в крае открыто 64 магазина по реализации продовольствия и 4 ярмарочные площадки Спасибо
ответ
Предпочтительный вариант: открыто. Однако можно использовать и форму множественного числа.
31 июля 2016
№ 289495
Здравствуйте. Если скобки в тексте нежелательны, уместно выделить двумя тире такое перечисление? "Оба комплекса предназначены для проведения подводных работ - обслуживания буровых установок, изучения морского дна, наблюдения за линиями коммуникаций - и напоминают уменьшенные в размерах подводные лодки".
ответ
Такая пунктуация возможна.
20 июля 2016
№ 302302
Скажите, пожалуйста, с какой буквы писать названия при перечислении, когда не повторяется родовое слово: "Партнерами были крупные заводы: ..., Х(х)имконцентратов, П(п)ромстальконструкций..." . Таким же образом в тексте встречаются названия институтов: Г(г)идродинамики, Г(г)орного дела. Ответ очень нужен для юбилейного издания. Спасибо!
ответ
В приведенном контексте корректно написание со строчной буквы.
4 сентября 2019
№ 229141
Скажите, пожалуйста, можно ли использовать в переводном тексте сложнокоренное слово инфо-сервис?
Контекст такой: "оказывать услуги по экскурсионному обслуживанию, включающему, в том числе, инфо-сервис и маркетинг"...
И как писать в таком случае слово инфо-сервис (слитно или через дефис)? Спасибо!!!
ответ
Корректно слитное написание: ...включающему в том числе инфосервис и маркетинг.
13 сентября 2007
№ 247254
Уважаемые эксперты, добрый день! Только отправила вам вопрос о "красной цене", как встретила в тексте "жить на широкую ногу". И опять: кавычить или нет? В Справочнике по фразеологии этого выражения я не нашла. Спасибо.
ответ
16 октября 2008
№ 255118
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, с прописных или со строчных в тексте пишется словосочетание: Русская православная церковь? Представители церкви утверждают, что каждое из трех слов должно писаться с прописной буквы, так ли это с точки зрения русского языка? Спасибо.
ответ
В церковно-религиозных и религиозно-философских текстах в названиях православных церквей все слова названия, кроме предлогов, действительно пишутся с прописной буквы. Однако в обычных текстах написание подчиняется общим орфографическим правилам: в названиях конфессий с прописной буквы пишется первое слово. Верно: Русская православная церковь, Армянская апостольская церковь, Римско-католическая церковь и пр.
17 августа 2009
№ 315055
Здравствуйте! Сохраняется ли запятая после квадратной скобки в следующем предложении: Иногда же говорится: "[А Вечный Израиля не солжет и не раскается], ибо не человек Он"? В квадратные скобки заключен фрагмент цитаты, отсутствующий в исходном тексте и вставленный редакцией.
ответ
В таком случае запятую следует поместить в скобки: [А Вечный Израиля не солжет и не раскается,] ибо не человек Он.
8 июля 2024
№ 278378
Простите, не получила ответа на вопрос. Позвольте повторить. Нужны ли кавычки, если на отдельном слайде, вне текста, идёт цитата, под нею подпись. Если нужны, то точка до или после кавычки? Например: Я знаю, что ничего не знаю. Сократ
ответ
В этом случае постановка кавычек не требуется.
1 октября 2014
