В словаре иностранных слов Е. Н. Шагаловой значение слова аккаунт определяется как «учетная запись, которая заводится для пользователя при регистрации в электронной системе» (Шагалова Е. Н. Самый новейший толковый словарь русского языка ХХI века. М., 2011. С. 24). В «Словаре иностранных слов», фиксирующем нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, дается три значения слова аккаунт: 1) счет (обычно электронный); 2) идентифицирующая пользователя регистрационная запись; 3) то же, что аккаунт-менеджер (с пометой «разговорное»).
Сочетание по превышении порога будет иметь значение 'после превышения порога'. Если нужно выразить именно этот смысл, сочетание можно использовать.
Ставить запятую нет необходимости.
В приведенном Вами примере нет ни малейших оснований для запятой.
Если выражение употребляется в значении "ни при чем", верно: не при делах.
Указанная запятая не требуется.
Запятая после слова управления не требуется.
Если имеется в виду, что на мужчине надет галстук, то возможные варианты: мужчина в галстуке, мужчина при галстуке.
Да, во всех этих случаях нужны пробелы.
Запятые не требуются. На наш взгляд, предложение построено не вполне корректно, его лучше переформулировать.